notes：

a transtion of acatio by alexg

（see the end of the work for notes）

第1章 白日梦魔药（1）

正文

“你指望我宽恕你多少次，卢修斯？”黑魔王问道，伪装出一副足以骗过所有人的平静样子，但卢修斯知道得更多。“你失败了一次又一次。而且，马尔福家族似乎有继承失败的传统，我看得出来，你的儿子，并不比你好。”

德拉科的第一个任务没有成功。就其本身而言，这并不是不成功的，因为任务已经完成了，邓布利多也死了，但并不是按照伏地魔的命令——死在德拉科手里的。卢修斯知道黑魔王希望他失败，于是才给了他一个极其困难的任务，以故意惩罚他的家人。但让卢修斯感觉尤其失望的是，德拉科本已经非常接近完成他的任务，但却与成功失之交臂。事实上，是西弗勒斯·斯内普杀了阿不思·邓布利多。

卢修斯感到恶心和战栗正在他的肚子里翻腾，他听到自己聒噪的心跳声，仿佛耳鼓膜都随着心脏一起震动；房间里充满了粘稠的、令人窒息的紧张和恐惧。他紧紧盯着黑魔王脚下的某个地方，无法与他的目光相遇。他想再次向黑魔王道歉，希望他能再次宽恕他和他的家人，但他下意识觉得这不是正确的做法。黑魔王根本不希望他寻求宽恕，卢修斯担心，请求宽恕只会让他此刻更加愤怒。所以他双手紧握，低着头站在那里，一言不发。

他用眼角余光瞟了一眼，隐约看到自己的儿子正和其他几个食死徒站在一边。他采取了同样的顺从和恐惧的姿势，低着头，目光低垂，他的肩膀僵硬而紧张，等待黑魔王的判决。

而这判决完全出乎卢修斯的预料。

“一定要有对应的处罚，”黑魔王背对着大家说。在他身旁，那条名叫纳吉尼的巨蛇吐着危险的信子在客厅里滑行。“必须杀鸡儆猴，这样才不会有人错以为我仁慈。你儿子对我显然不够忠诚。而你——卢修斯，总是让我失望。”