“先生，我真的不能那么做。”harry说。“我不要。我拒绝。”

“如果你强烈排斥接受专业人士为忙碌工薪阶层提供的正当服务，”shacklebolt冷冷地瞪了他一眼，“那么你难道没有任何——炮友吗。”（注：原文为booty owl，由booty call演变而来，指电话约炮。）

另一阵可怕但充满奇思异想的沉默。

“呃——没有，先生。”harry说。“对不起，先生。”

“先生，”alfoy说。“我认为有一种方法也许可以抑制potter先生强大的，嗯，vee诱惑力。”他坚持说完而没有爆发大笑，但他的嘴角扬起一个微笑，离大笑不远了。“只要给我一天时间。”

“又是类似棒棒糖小棍大战海怪的点子，对吧。”shacklebolt说。他低沉的嗓音带着奇怪的空响，就像一只伤心的小猫在独自鸣泣。

“呃——是的，先生。”alfoy说。“对不起，先生。”

“你通过心理测验的那一天是auror部痛苦的耻辱日，alfoy先生。”shacklebolt说。“好吧，你们两个，从我的视野范围内消失。”

他们向外走去，这时shacklebolt再次抬起头。

“potter先生？”

“是的，先生？”

“如果你改变主意，考虑一下nasturtiu吧。”

他们带着眩晕感走到街上。

“现在我至少知道了8件永远不想知道的事。”alfoy说。“但从好的角度来看，我手里的八卦足够我当一个月的休息室之王。”