听上去多少有点心酸。

宿管阿姨笑的合不拢嘴：“回来看老师？”

方听南摇摇头：“来找我朋友。”

本来这种情况是不允许的，但宿管阿姨给方听南开了个后门，方听南和阿姨道了谢就走上了楼梯。

推开寝室门，江柔正窝在懒人椅里打游戏，行李箱打开着放在地上也不去收拾，江柔是本地人所以第一个回学校，寝室只有她一个人。

方听南进来就踹了江柔一脚，直接连人带椅子都翻了过去。

“方听南！你大爷的！”江柔从地上爬了起来抄起椅子就要砸过去。

方听南没躲，仍是站在原地：“哎呦，要是给我打坏了，某人的工作呀。”

江柔当即收手，把椅子放下：“有话好好说，好好说，想喝什么吗？”

方听南打量了一圈，说：“您这还能喝什么？”

周围乱成一片，分不清是垃圾还是什么，饮水机里还有半桶水，一看就是放假前没喝完剩下的。

江柔到底还是个小姑娘，知道些脸面：“我一会就收拾，这不是刚回来没腾出时间。”

没腾出时间收拾卫生但是腾出时间打游戏了。

“工作阿姨帮我找到了？”江柔问。

方听南点了点头，把资料以文本的形式发送了过去：“一家外企的翻译，上学期你先去学习，等下学期你再去实习，干得好的话毕业就可以转正啦。”