团里把王胜、李学友这些一直飞不出来的，都集中安排在吴天翔的大队。这些人文化水平低，航空理论没学好，年龄又大，飞得不好，还爱抬杠。其他两个大队四种气象都飞完了，他们还在飞昼简。他的大队自然是很难出成绩的，所以心里有种无名火气。

有一天理论学习，他提问王胜：

如果航行中遇到积雨云怎么处理？

王胜答：怕啥？云是软的，可咱飞机是硬的。

气得吴天翔给了王胜一个耳光子，打得王胜鼻子出血。

王胜不示弱，把血抹了一脸，在飞行大楼示威，告到团长那里，又告到师长、政委那里。

吴天翔受了个处分。师长说他不善于带兵，没有阶级感情，革命队伍就是要培养像王胜这样苦大仇身的阶级兄弟。

他忿忿不平的是，师长还是给他穿了小鞋。

金桂桂到飞行大楼找吴天翔，见面就说：你怎么能打他呢？

金桂桂穿了件蓝色碎花外衣，素素静静的样子，叫吴天翔感到一种凛冽，一时不知说什么好。

只听金桂桂又说：人要衣，树要皮，你叫他今后怎么做人？怎么飞行？不看他面子，你也看看我的面子。