汤姆说他可以在毛绒绒被锁起来的房间里施展一种叫作“防护结界法术”1的东西。简单地说,如果奇洛教授进入房间,打开活板门,法术就会向他告警。这不是一个简单的法术,而汤姆坚持要由他用他自己的魔杖来施展。即便如此,恰当地施放它也需要几个小时,而且它会消耗汤姆大量的能量以致需要几个月来恢复——事实上,当结界维持着没有被触发时,他需要不断地提供自己的魔力,因为显然哈利的魔力不是很胜任这一任务。

“你的魔法在微妙方面简直像潮汐涨落一样不可靠。结界是复杂的魔法构造体,而不幸的是,你的魔法所触及的一切都趋向于混乱无序。”

哈利听到这个几乎心都要碎了,因为他真的,真的非常想学这种结界魔法。

“但——但是……不……这不可能——我……我不知道该怎么办,汤姆!”

汤姆费了好些相当可怜的努力才使他相信,用魔杖练习几年魔法,可以使他的魔法更容易地受到约束,从而使他能够施展更精细的法术,比如结界。可以这么说,哈利大大松了一口气,因为他不知道他能否接受得了在他的魔法教育中如此之早地遭遇壁垒。

在他们设法在毛绒绒的房间施加结界后不久,学生们开始度假归来,城堡又一次被填满了。哈利无法不把它臆想成为“人的杂乱”(和有求必应屋的杂乱相比没那么有趣)的回归,并对此有点反感,但他期待着再次见到他的新朋友。

自然而然地,当赫敏和西奥回来时,他急于炫耀他的新礼物。他不太确定炫耀礼物的规矩是什么;真的,他不想显得太自鸣得意,或者,梅林原谅他,太无礼。在那之前他痛苦挣扎了整整一个晚上,直到汤姆告诉他别生闷气了,直接给他们看他的礼物。显然,这没什么大不了的。哈利勉强同意了。

为此,他分别给他们留了一张纸条——西奥在枕头上,赫敏在笔记本上——告诉他们周四晚上八点在八楼走廊见他。当然,他是分开告诉他们的,因为他担心,如果他们知道另一个也会来,其中一个可能就不会来了。

当他们到达时,他正躲在隐形斗篷下,站在角落里。

赫敏一看见西奥就瞪向他。“你!”

他回瞪着她。“我。”

赫敏指着他一脸控诉。“这是个诡计,是不是!是你留的纸条!等着——”

“事实上,那是我,”他从角落里说,享受他们在他现身时的惊讶。

“哈利!”赫敏喊道,“你到底是从哪儿来的?”