黑发的女孩停了下来，对他报以微笑。“啊呀，谢谢你，哈利。你的夏天过得怎么样？”

“哦，无聊极了，”他说，“我很高兴一切都结束了。”

他们的级长看起来有点想笑。“几周后你可能就会想念它的。”

哈利的微笑绷紧了。“我对此表示怀疑。”

那个大女孩翻了翻眼睛。“你别惹麻烦。”

“遵命女士。”

“无聊极了，嗯？”特伦斯·希格斯在桌子的另一边开口，“我希望你没有偷懒，因为我们其他人整个夏天都在练习。”

哈利不好意思地笑了。“我没有扫帚，希格斯。”

那个男孩目瞪口呆地看着他。“你没有扫帚？你他妈的是‘活下来的男孩’！‘活下来的男孩’，本世纪以来最年轻的找球手，怎么会没有自己的扫帚？”

哈利的笑变得嘲讽。“我的监护人不太喜欢它们。”

“哦哦，你神秘的监护人，”戴维斯说，在他的左边坐下。“你说他们是谁来着？”

“我没有说过。”

帕金森嗤笑。“得了，波特，你不觉得这种‘神秘’的装模作样有点过时了吗？”

“这不是装模作样，”哈利认真地说，“我只是不想谈论这个。这其实很简单。”

“好吧，至少我觉得神秘对你有效，”格林格拉斯插进来。

帕金森怒视。“你当然会这么想。”

“也许你应该坦白，波特，”戴维斯说，“人们可能会产生误解。就像你有什么东西要藏——”

“哦，别打扰他了，行吗？”西奥怒容满面地插口。“如果他隐瞒了什么，他有充分的理由。”