哈利和德拉科目瞪口呆地看着她，而斯内普教授看上去好像吞下去了什么非常苦的东西。

“好了，好了，马尔福夫人，”邓布利多教授安慰地说，“哈利不会受到惩罚——”在此，他有意地盯了哈利一眼。“这一次。”

那位女士痛快地点了点头。

“现在，我相信你们一定希望带你们的儿子回家。”

马尔福先生生硬地点了点头，仍然显得十分不安。“这没有错。”

“先生，”哈利小心地说，“请问我是不是也可以离开了？”

老人点点头。“是的，哈利——你为什么不去见见庞弗雷夫人呢？她会希望检查一下你有没有受伤。在见过她之后你可以回宿舍去。”

他点了点头。“谢谢您，邓布利多教授。斯内普教授。”

他正要离开，但马尔福夫人又一次表达了她的意见。

“毫无疑问这孩子也有权利和他的家人相聚一段时间。”她说着，愤慨地看着这位老人，忧虑地瞥了哈利一眼。

他们的校长扬起眉毛。“你想要回家几天吗，哈利？”这位老人问道，他的语气表明他很容易能猜到答案。

哈利摇了摇头。“这里就是我的家。”

校长伤心地笑了笑。