“可是，先生，”赫敏皱着眉说，似乎没法控制自己，“我们还不应该学狼人呢，我们应该开始学欣克庞克——”

“格兰杰小姐，”斯内普说，声调是死一般的平静，“我觉得好像是我在教课，不是你。格兰芬多扣五分。我在告诉你们所有人，翻到第三百九十四页。”他再次四顾，“你们所有人！现在！”

每一个人看起来都惊了一跳，马上翻起书来……嗯，几乎每一个人。格兰芬多们看上去很不高兴，做这事的时候很不情愿。

“你们谁能告诉我，如何区别狼人和真正的狼？”斯内普教授说着，他那慢吞吞的声音暗示他并不真的指望得到答案。

所有人都默默地坐在那里，一动不动；除了赫敏以外的所有人，赫敏的手像往常一样笔直地举在空中。哈利决定克制自己不主动回答，因为他已经被训斥过了，而且不怎么有心情再收到更多。

“谁能回答？”斯内普继续问，不理赫敏。他扭曲的笑又回来了。“好，好，好，我从来没想到我居然会碰上预见却认不出狼人的三年级学生。我要记下来，告诉邓布利多教授你们是多么落后——”

“先生，”赫敏脱口而出，“狼人和真正的狼在几个小地方存在差别。狼人的口鼻部——”

“这是你第二次擅自发言了，格兰杰小姐，”斯内普愤怒地压低声音，“格兰芬多再扣五分，因为你是一个叫人没法忍受的万事通。”

赫敏——她不习惯在除了魔药之外其他任何地方丢分——张大嘴了片刻，脸涨得通红，然后她低头看向自己的手，她的脸介于尴尬、羞愧和愤怒之间。

罗恩·韦斯莱坐在赫敏旁边，一脸怒气。“你提了一个问题，她知道答案！如果你不要人回答，干吗要问呢？”

全班马上意识到罗恩做得太过了。斯内普慢慢地走向罗恩，现在即使哈利也屏住了呼吸。

“禁闭，韦斯莱，和我。”斯内普教授轻柔地说，他的脸距离罗恩出奇地近。“而且如果我再听到你批评我上课的方式，你会非常后悔的。”

接下来的课上没有人再出声了。他们坐在那里，从课本上抄写有关狼人的笔记，斯内普在课桌间来回巡视，检查卢平教授布置他们做的功课，批评每一处能够稍微向负面扭曲的细节。