————————————

phew! that was a long chapter! origally the word unt was ite odest, but then it jt sort ofgrew

anyhat did you thk? thgs are startg to fall together

————————————

1：thuper, floppy, snowbell

2：orange pekoe，一种上等红茶。

3：jase，茉莉，rose，玫瑰。

4：spiders, rats, and ice，彼得是rat，之前一直翻译成了老鼠，但这里涉及rat和ice的区分……这两个词大概是“恶心的大老鼠”和“可爱的小老鼠”的区别，具体翻译我参考了当年看到天然20里面的译法，rat翻译成耗子，oe翻译成老鼠……但为了前后的一致性我调换了顺序（我在说什么？总之不要在意……）

本章中出现的咒语：

aguanti，清水如泉

alohoora，阿拉霍洞开

bobarda，爆炸，比较小规模的爆炸

exacuere，好像是“使锐利，激发”

expecto patronu，呼神护卫

expelliar，除你武器

expulso，飞沙走石（大概）总之效果是爆炸

os，荧光闪烁