听村里头丁大娘讲，俺娘生俺那天产婆出来报喜，俺大福爹没进去，只踱步在门口想娃儿的名字 。

产婆说：“他爹，喜得千金啊 。”

大福没听进去，嘴里还念叨着：名字，取个好听的名字 。

产婆又提高了音量：“大福，你家添了个闺女 ！”

“前程似锦，就叫程锦！”程大福一拍手一跺脚，喜气洋洋往房里冲 。

有时候俺在想，如果当年俺娘生的是对双胞胎，俺爹是不是还得杵门口再想出个名字 。

哎，为难俺爹了。

……

翠花是俺的小名，娘取的，说叫翠花的丫头天生有福气 。

俺信俺娘，但俺天生是没福气的，不然怎么会遇上温大柱呢 ？

温大柱也有个蛮好听的名字，温韦威，他娘给取的。他娘以前是个足不出户的闺门大小姐，家里没落后，嫁给了个做木活的工匠 。

俺爹缺心眼儿，在俺抓泥巴的时候打俺手背，告诉俺：他做主让俺和大柱定了娃娃亲，俺长大后要给大柱当媳妇儿 。

俺娘不喜欢大柱，老说这孩子不是长情的相，怕俺跟着他会吃亏 。

俺挺喜欢跟大柱哥玩，他会挺多小把戏 。

但俺只把大柱当哥，俺不想做他媳妇儿 。

……

俺十四岁那年跟着大柱进了宫，服侍皇后娘娘。俺做个宫女，做做杂活儿。大柱哥有出息，跟着混了个宫廷守卫，两年后就成了个小队长，挺拉风 。

俺娘说，老乡在外要相互帮衬。俺没本事，帮不了大柱哥啥，但大柱哥处处照应俺 。