rene默不作声地看着手里的纸，或者说，看着anton的思路，若有所思。

不知过了多久，anton在朦胧中醒转，察觉出，有人在离他不远的地方在打着电话，他循声看去，声音从厨房的方向传来。

顶层的房间太小，让他隐约能听到声音。

“不，他不知道。”意识清醒时，他察觉出刚才听到的是这两句。

anton从朦胧中醒来，起来抓向桌上的杯子，看见自己的本子已经给合起来，转了个个，放在了他的电话边。

厨房那边jiy没了动静，只有电话里一个男声在说着什么。

“jiy……”他向厨房走去，“你不睡觉吗？这么晚给谁打电话？”

“那就这样吧，拜--”那边rene已经挂了电话走过来，不等他话说完，rene已经迎面揽住了他，“欧文。”rene低声说。

两人赤裸的胳膊贴在一起，rene滚热的吻立刻铺天盖地地压了下来，把他从头到脚淹没。

他们于是就在那间顶层房间里，像第一个晚上那样，温存了一整夜。

第二天早晨，他们分头去双子座的路上，anton听说了消息，纽约最大的同性恋俱乐部--被查封了。

俱乐部前任老板昆汀的两个助手死在同一个晚上，纽约警察，fbi分别接到匿名报案，突击赶到时，俱乐部深处，一间小房间内，发现大量毒品，现场发生冲突时，一名男妓自杀。

anton和rene之所以一早就能接到这个电话，是因为那俱乐部已经由科林斯手下经营多年，成为同性色情娱乐业的一道标杆。几十年来，科林斯一伙更借其背后的种种服务，与纽约社会方方面面、上上下下、结下了纵横交错的关系。