第二十九章 永别了，我的爱

书房中，弗兰克靠在壁炉边，不耐烦地看着吕贝卡。

“你决定回法国来了吗？”弗兰克说，“你不是在伦敦发誓说永远不踏上法兰西的国土吗？”

吕贝卡却用问题来回答他的问话。

“首先，”她说，“请你向我解释一下你今天的行为，好吗？”

弗兰克采取了同样的战术。

“不过，请你告诉我，”他说，“你这次回法国来做什么？”

“我当然回来看你，亲爱的丈夫。”

“哈！”

“这有什么叫人诧异的吗？”

“你在五年前就扬言要和我离婚呐，夫人，而原因则是一个唱戏的小情人。我的记性不坏，我甚至还能原式原样复述一遍你当初说过的话。”

“哦，原谅我亲爱的。每个人都有犯错的时候，不是吗？”吕贝卡用非常动人的天真的语调说道，“请想一想，难道我不是您最亲的人吗？”

“我最亲的人是我的妻子。”

“我就是你的妻子！”吕贝卡两只冒火的眼睛一眨不眨凝视着弗兰克。

“你不再是了！”弗兰克轻蔑地说道，“从你不知廉耻抛弃丈夫，卷包和你的情人私奔的时候起，凡诺蒙的每个人都把你看作是自己的耻辱，凡诺蒙的每个人都当你已经死了！现在，离开这里吧！”

“我是私奔，你却是重婚。无论你承认与否，我都是你正式的妻子！”

“你现在回来，是因为你已经老的没人要还是钱已经用完了，或者两个都是。”

“哼，至少我还是公爵夫人，而你那小娼妇什么都不是。”

“婊子！”

“那娶个婊子当老婆的你又是什么？”

“我再说一次，离开这里，吕贝卡！”