“什么忙？”随颜帆疑惑看向她，给她夹块排骨。

“我们最近在学语言，但是说的不太正宗，你帮我们纠正一下。”

周静初也想起这件事：“离离还行，我和你爸说的都不堪入耳。”

“我倒觉得我说的挺好的。”温斯臣小声反驳，但对上妻子的眼神，他又把反驳咽回去，“那肯定没你说的好。”

“……”

温穆看随颜帆依旧不解，扬眉轻笑。

等开口时，他语气带着几分懒散：“为什么要麻烦我老婆，我也能帮你们纠正。”

“…………”

“你们先说给我听听。”

“……”

温离睨他一眼，但没反驳他这句话。

她放下筷子，用一字一顿的速度，认真又艰难的说了一个词。

“阿拉是一嘎宁噶。”

随颜帆顿住。

如果她没有听错，温离说的是遂安方言。

翻译成普通话，是“我们是一家人”的意思。

见她没有反应，温斯臣和周静初也各说了一句遂安话。

“帆帆，你帮我们纠正一下。”周静初笑，“我和你爸记忆力没有你们年轻人好，学好长时间才学会几句，你别介意。”

随颜帆摇头。

她不介意，她只是所有情绪都堵在了嗓子里。

温穆在桌下牵她的手，替她纠正她们的读音：“总体表现还行，再接再厉。”

“……”被表扬的三人懒得搭理他。

周静初给随颜帆夹了一些青菜放到餐盘里：“学习一门新语言还挺有意思，以后你回家多教教我们。”

随颜帆点头，收下这份心意。

吃完晚饭后，大家在客厅聊了会儿天才准备各自回房。

在随颜帆跟着温穆上三楼前，温离拿着相机笑着喊她一声。