第291页

“扑通!”

刚刚没从楼梯上往楼下走几步的李明猛的一下子听到这大胖子史丹的话,差点没从楼梯上摔下去。但也被这句话呛的满头虚汗,脸色苍白的抓着楼梯扶手这才没有出丑。

“国外都这么开放了?我日!”

目瞪口呆的扭头看着满脸堆笑的大胖子史丹,李明有些不敢确定的看了眼跟在最后边的大卫,想要在他那里证实一下。

“哦!我尊敬的老师!!史丹的意思是说,老师,请小楼梯,下楼,下楼,我们一起下楼吧。”看到李明差点被史丹这句话吓的摔下楼梯,跟在后边的大卫也是吓的满脸虚汗,看到李明向他看来,赶忙结结巴巴的解释道。

“哎呀妈呀,真不容易!竟然遇到一个能和我这‘英盲’匹敌的‘汉盲’。”擦了把冷汗,李明心中怪怪想道,而后一脸正色的对跟在最后边的大卫开口说道:“从现在起,先让这位史丹先生暂时别说话!”

说完之后,李明头也不回的向楼下走去。

而跟在他后边的史丹看到李明满脸不悦的样子,也有些不太明白的扭头看了眼跟在后边的大卫,不太明白他哪里又做错了。

“哦,我亲爱的史丹长老。你要知道,古老的东方是一个非常神秘的国度,他们那里的语言和文化和我们西方非常不一样。所以,在没有完全学会他们的语言时。您最好还是不要用汉语和老师交流了吧。如果有什么需要的话,我来做你们的翻译,好吗?”看到李明远去的背影,再看看史丹那有些无辜的眼神,大卫抹了把冷汗用英语语重心长的对史丹说道。

“亲爱的大卫,难道你认为我的汉语学习的不好吗?哦!这简直不敢想像,我在‘现系’魔法师阵营里边已经算学的非常好的人了。当然,比起你们这些半个中国通来说,我还是有些差距的。”一边摇晃着肥胖的身子向楼下行去,史丹一边摸着自己滚圆的大肚子对大卫嗡声嗡气的说道。

听到史丹的话,大卫无奈的耸了下肩。

……

将这两个学生带到自己所住的酒店之后。李明在临上课前,翻看了一个从玄幻星球带回来的魔法教材,而后摇了摇头。

刚才和大胖子史丹的一番接触下来,李明想起了一个非常严重的问题。那就中西方两方文化不同的问题。

最开始翻译一些简单的初级魔法教程,还比较简单一些,不至于出错,但随着接下来的逐步渐入,各种语意也会非常麻烦的。

所以想了一下,李明看着座在自己眼前的两外国洋学生,俩眼睛转了转,嘴角出现一抹坏笑。

“这样吧,我给你们制定一个教学计划。这样的话你们学起来也会省事许多。嗯,还有,不如你们把你们阵营里边的核心人员全部都叫来,然后我们专门找一个大教室,我教你们怎样来学习这些魔法教材。当然,这需要学习我们中国的一些文化。不然的话,你们恐怕是没有办法理解我给你们翻译的这些内容是什么,而且我教起来也会非常吃力。”看了两人一眼,李明嘴角若有若无的挂着一抹坏笑说道。