“我翻译成中文给你听。”

我叹息道：“好吧。”

于是，章佳明去了一趟书房，拿着英语版的《小王子》，一边翻译，一边读给我听：“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。”

“‘我不能和你一起玩’狐狸说，‘我还没有被驯服呢。’‘啊！真对不起。’小王子说。‘什么叫‘驯服’呀？’‘这是已经早就被人遗忘了的事情’，狐狸说，‘它的意思就是建立联系，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……’狐狸沉默不语，久久地看着小王子。‘请你驯服我吧！’小王子说。”

我闭上眼睛，耳旁响起地是章佳明平静如水没有起伏的声线。

我放空脑袋，什么都不想，就当耳旁响的是催眠曲，渐渐地……我睡着了。

推荐本人的古言——《做幸福的嫡妻》

第二十八章

上了高三以后，章佳明好像对我更好了一点。我想，他大概是想尽尽做“家长”的义务。

比如，他会在晚上没课也没试验的时候，主动下厨做饭给我吃，还会提前征求我的意见，问我想要吃点什么。

比如，他在上个月和我一起回家的时候，还特意跟外婆和章奶奶学了红烧肉和酒酿小圆子的做法。虽然他做的，和原版比，肯定是有差距的，但还是可以慰藉一下我这颗想家的心。

比如，晚上当我和一堆考卷作伴的时候，他会主动上前问我，要不要吃水果。如果我的回答是肯定的，他就会变出一个果盘放在我面前。

比如，他会在周日我做完作业的时候，问我要不要去拳馆或羽毛球馆放松一下。大多数情况，我会接受他的好意。因为，高三的体育课时，常被班主任抢去，如果周日再不运动一下，基本就要变成废柴了。

不过，拳馆我基本不去了，因为通过一年多的实践，我已经了解到一个残酷的事情，那就是：除非我耍诈，或是章佳明有心让我，否则我不可能打赢他。所以，羽毛球馆算是周日的常规选择。