不知不觉中，金妮发现自己已经走到了房子的正门前。一个穿着破旧外套的男人提着一只手提箱正一脸紧张地站在门外。那是路西恩·埃斯卡兰特年轻时候的样子吗？金妮双眉微蹙，显得既困惑又不解。年轻时的路西恩·埃斯卡兰特根本不像后来这般凶险诡诈，他的头上还留着不少头发，一脸的忠厚老实相，身材有些微微发胖。

红发姑娘看向了站在身边的现实中的埃斯卡兰特。后者出神地凝视着年轻时候的自己，一言不发。金妮不禁开始猜测这个男人心里到底在想些什么。

一个上了年纪的女人开了门。

“您好，夫人，我是大卫收音机专卖店的路西恩·埃斯卡兰特，这是我的名片。”年轻的路西恩·埃斯卡兰特讨好地递上了一张名片，接着他打开了手提箱，取出了一个金妮只在老照片上看到过的七十年代的巫师收音机，“这是我们店的最新产品，能够收听超过二十个巫师广播节目，甚至连美国魔法界的音乐节目也能收听的到。”

“谢谢你，小伙子，”女人露出了为难的表情，“可是我的丈夫又丢了工作……而且，你知道的，尤金妮娜·詹肯斯部长最近下调了失业者的生活补贴，恐怕……”

“是谁在外面，玛丽？”一个温柔的男声传了出来。

“是大卫收音机专卖店的推销员，亲爱的。”女人面带愁容地回头说道。

“噢？是吗？太好了，我正想买个收音机呢。越是在晦暗的时候我们越需要一些音乐来调剂生活。”一个疲惫不堪的男人从房间里走了出来，笑着把路西恩迎进了客厅，“唔，看起来质量不错，能给我们演示一下吗？”

路西恩的脸上露出了一丝庆幸的表情。他动作娴熟地走进了客厅，将收音机放在桌上，调整好天线和频道，音响里传来了清晰的歌声。

“这挺棒的，对吗，亲爱的？”房子的男主人开心地说道。

“确实不错……”女人惋惜地摸着收音机，“可是……这价格——”

“别担心，夫人，最近我们店推出了新的优惠活动，可以分期付款。”路西恩颇为及时地回答道，“这是价格单，请看一看。下次可不一定有机会买到这么好的产品了。”

男人掏出了一副破烂的牛角镜，仔细地查看了一下价格单，露出了一个勉强的笑容，“首期付款就要十五加隆？好吧，好吧……”说着，他就从长袍的内衬中掏出了一把钱币。金妮注意到其中既有金加隆，也有银西可和铜纳特。

“不好意思，都是些零碎的钱，只有这些了……”男人遗憾地说道，“请点一点吧。”