江玉英倒是稳了下来，不紧不慢地又喝了一大口茶水，瞄了一眼靠着暖气片的莫离，她靠在那开始，一直都没有正视过他，严蓝说话的时候她看着严蓝读嘴型，不需要她当翻译的时候就握着暖气管取暖，眼睛不聚焦地放空自己。

“”严蓝好奇地一歪头。

“你似乎很喜欢喝茶。”莫离翻译完，视线都懒得从蓝蓝脸上移开，直接就变焦完事。

“啊挺好喝，很清苦的味道。”

女孩儿换了个方向歪头，坐在炕沿上晃了晃脚，又说了些什么，照例是另一个语调没有波澜的声线翻译的：

“我们家的茶不怎么好的，江哥哥也喝得惯吗？”

“我就是这么地没出息。”江玉英玩笑着把见底的碗倒过来，干干净净，一滴都没有了，“被招待是件很荣幸的事——翻译过来是别人家的永远比自己家的好喝。”

严蓝无声地笑了出来，而莫离的脸上则写着：这么无聊的笑话笑不出来呢。

言归正传，扯完了闲篇儿，鱼鹰开始提问：

“我想问，莫离”随着被点名的女孩儿抬头，二人四目相对，“你的家长呢？”

“回去打工了。”依旧是那么漠然。