时虞虞看着车窗后视镜里的自己，也跟着笑了起来，她们已经开了三个小时了，离目的地还有一些距离，时虞虞神了伸懒腰，撑着车沿，往前站了起来。

丹麦b音响设备，被她切歌，车里环绕着《加州旅馆》

前奏的缓慢渐入，闭着眼能感受到每一个音节，主唱开嗓的低音下潜很深，而时虞虞的音色是暖的，有弹性，几乎没有底噪，来自两个时空的声音，混在一起，格外割裂，又异常融合。

行昼修长如骨节的手指敲击着方向盘，轻微的节奏声淹没在音潮里。

on a dark desert highway， 行驶在昏黑的荒漠公路上，

ol d y hair 凉风吹过我的头发。

i saw a shirg light 我看到微弱的灯光。

y head grew heavy y sight grew di 我的头越来越沉，视线也变得模糊。

i had 2 s 4 the night 我不得不停下来过夜。

there she stood the doorway; 她站在门口那儿招呼我

i heard the ission bell 我听到远处教堂的钟声。

and i was thkg 2yself， 我在心里对自己说

quot;this uld b heaven or this uld b hell 这里可能是天堂也可能是地狱。

then she lit up a candle， 然后她点燃了蜡烛，

and she showed the way 给我引路。