胤禟颔首，“正是。”

弘晸和弘暲齐齐附和，“嗯。”

“……”展念扶了扶额，“你俩能不捣乱了么？”

弘晸毫不留情地告状：“弘鼎还和当年一样，学了许久的满语，只会说，不会写，前天才来信和阿玛诉苦呢。”

弘暲点点头，“除夕之夜，阿玛却还要为他的功课头疼。”

如英眉目一横，“学不会怎么了，我也学不会。”

弘暲笑道：“是，如英姐什么都学不会，偏偏学会了蒙语……”

展念凑近胤禟的案头，粗劣的纸张上写了不少拆开的满文与外文，若在从前，她定要称之为英文字母与俄文字母，然而耳濡目染了多年，大约也知道此为拉丁字母与西里尔字母，不知怎的，正中一串满文，竟是越看越熟悉，她问：“这个，什么意思？”

“随手写的。”

展念取过他的笔，在满文的一侧写：jenian。

胤禟愕然，“你怎……”

……

镜边的满文发音为“jenian”，然而网上各翻译器都无法将其译作汉文，展念心下奇怪，反复视之，恍惚间竟像是有人唤她的名字，展念。

或许，这个词是由她的名字音译写成。

……

展念亦愕然，通过发音，以拉丁文转写满文，早已成为后世学习满文的通用之法，她曾粗浅了解一二，却不知，竟是胤禟首创其端，“你，你有没有……一面镜子？”

胤禟一顿，“为何这么问？”

展念摇了摇头，“没什么。”