“这边！”Henry尖叫道。他们的注意力重新转向那边。“就是这个地方，就在这儿。”两束手电筒的灯光来回摇晃摆动，然后倏忽熄灭掉了。

“现在要做的就是等待。”Henry气喘吁吁地解释。在他旁边，他的手下Bates呼出一团白气，在大衣里打着寒颤。John跑到Bates身边，把他往旁边拽了拽。

“你刚刚看到什么了没？”他问。Bates立刻摇头。

“把手电关了，把手电关了，”Henry叫喊着，于是他们照做了。四个男人在伸手不见五指的黑暗中站着，在白色的雾气中扭头四下张望，看向岩石，看向时隐时现的树木，看向上空的一轮圆月，静静等待着。

Sherlock看东西要比别人更清楚，吸血鬼的视力使然，但他觉得没必要分享这个。

[JOHN，你在哪儿？]他试验性地发送讯息。

[倚着一块大石头呢。]很好，没撒谎。

夜晚越来越冷。Sherlock正想告诉他们这场闹剧该收尾了，Henry爵士就歇斯底里起来。

“在那儿！！在那儿！！老天，快看！快看！”他叫喊着，打开了手电。他们显然因受惊而四下散去，也纷纷打开手电。光束在岩石上闪动着。Henry惊恐地尖叫了一声，打着手电向庄园跑去。他的手下，Bates，似乎正在去找猎狗还是和主人待在一起之间纠结不定。

“哦，跟着他回去吧，别让他脸朝下摔进‘掰丽尔夫银的花——园’里。”Sherlock冷冷道。[1]

Bates听从命令，慢跑着跟上落荒而逃的男人。John和Sherlock则留在原地，用手电四下扫视着，寻找着那条发光的猎狗。当那两人已经跑的足够远之后，寂静重又降临。他们竖起耳朵聆听着。

“听到什么了吗？”Sherlock问道。

“没有。”John说。“我们再把手电关了吧。”他建议道。两人照做了，等着眼睛重新适应黑暗。

寂静。还是什么都没有。

“他说那东西就在那儿。”John抬手指了一下，他们冲那个方向走去。

“小心——”Sherlock指向John脚边。

“嗯，我——”

“这儿，我们越过这个——”

“不行，这是个深谷——”

“该死——”

“你穿的鞋不适合走这种路。”

“我根本就没有走这种路的鞋，John。”