“谢谢。”周泽楷说。

接下来的两个字，周泽楷只动了动嘴，没有说出声。只有站在他身边的孙翔读懂了他的唇语。

他说的是，再见。

孙翔咬住嘴唇。他知道这意味着什么。酸痛从他的心口弥漫开，让他肩膀微微地颤抖。周泽楷张开手臂，轻轻拥抱了他一下。

“谢谢你。”周泽楷说。

周泽楷的退役并没有立即发布。即便状态大不如昔日，俱乐部里普遍认为他如果打轮换的话，肯定还能再多撑一两个赛季，况且他身上的代言还有些没有到期。面对他退役的决心，俱乐部认为他多半还是半决赛的时候受了打击，一时心灰意冷而已。经理决定冷处理一下，先放队员一个假，让他们出去旅游散散心，路上大家一起帮着劝劝，或许周泽楷还会回心转意。

抱着这样的目的，这趟旅行的气氛从一开始就很奇怪。除了江波涛，谁都没有在周泽楷面前提起过这件事。大家假装这只是一趟平凡的旅行。有回在海边，他们两个猜拳输了，到旁边的便利店里给大家买雪糕。江波涛趁机问了问孙翔对这件事的看法。

孙翔沉默了一会儿，说：“我没什么看法。别问我这个了行吗？”

他语气不是很好。江波涛没再问下去。孙翔泄愤似的把半个甜筒都塞进嘴里，冻得呲牙咧嘴。疼完了他又说：“不好意思，江副，这事我也有点乱。”

看他那副困惑而又不甘心的表情，江波涛简直想拍拍他的头。

他们在游客中心坐了不知道多久。起初江波涛还想说点玩笑话活跃气氛，但考虑到这里是放映厅，角落里有几个人在认真地看着纪录片，大声说话实在有些没素质。他们几个人默默无语地坐了十分钟，杜明憋不住了，跑出去看望远镜弄得怎么样，刚一出去就听见他在外面大喊了起来：“我靠，我靠，我靠！”