他们每人匆匆吃了五六块三明治，然后穿好外套。韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。

“不多了，亚瑟，”她叹了口气，“今天得去买点儿。好吧，客人先请！哈利，你先来！”

她把花盆送到他面前。

“我应该怎么做？”哈利问。

“他没用过飞路粉旅行。”罗恩解释道，“对不起，哈利，我忘记教你了。”

“哈利，先看我们怎么做。” 弗雷德说，他从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火炉前，把粉末丢进火焰里。

呼的一声，炉火变得碧绿，升得比弗雷德还高。他径直走进火里，喊了一声“对角巷！”

眨眼间就不见了。

“你必须把这几个字说清楚，孩子。”韦斯莱夫人对哈利说。

乔治也把手仲进了花盆：“出来时千万别走错炉门。记住，一走进火里，就说你要去哪儿。”

“记得闭上眼睛，”罗恩说“会有煤烟。 ”

“不要出来得太早，要等你看到了弗雷德和乔治再出来。”韦斯莱夫人强调道。

哈利把这些都记在心里，伸手取了一撮飞路粉，走到火焰边上。他深深吸了一口气，把粉末撒进火里，向前走去。火焰像一股热风，他一张嘴，马上吸了一大口滚烫的烟灰。

“对——对角巷。”哈利咳嗽着说。