这条路的尽头就是他们第一个目的地——古灵阁。那比对角巷里其他的店铺都要高上一些，雪白的颜色也更加显眼，虽然哈利不知道它为什么有点歪斜（他猜那一定跟这里发生过的那些bào力事件有关），但是他的目光很快就被亮闪闪的青铜大门旁站着的那个穿着猩红镶金制服的身影吸引走了。

“妖jīng。”詹姆斯低头对哈利说。

哈利跟在詹姆斯身旁走过古灵阁那扇镌刻着警告文字的银色大门，两个妖jīng向他们鞠躬，把他们引进了大理石厅堂。

哈利拉着詹姆斯的手，跟在他身侧看着在长柜台后工作的百十来个妖jīng，看着他们用细长的手指拿起种种宝石、检验钱币、登记财产……许多双jīng明的眼睛透过目镜观察着他们。

厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖jīng指引人出入这些门。

詹姆斯和莉莉带着哈利朝柜台走去。

“早。”詹姆斯对一个闲着的妖jīng说，“我要从詹姆斯和莉莉·波特的保险库里取一些钱。”

妖jīng目光严谨地打量了詹姆斯和莉莉：“您带钥匙来了吗，先生？”

“带了。”詹姆斯从衣服兜里拿出一把金色的小钥匙。

妖jīng接过钥匙，认真仔细地查看了一番，然后递还给詹姆斯：“没有问题。拉环，带波特先生一家去地下金库。”

“哦，拉环啊。”哈利悄悄瞪了拉环一眼。

去地下金库的工具还是哈利印象深刻的小铁路和疯狂的小推车，但是和以前不同的是，不管是詹姆斯还是莉莉都神色如常，丝毫没有像海格那样脸色铁青。