星期二的清晨，格温和她的朋友们——几乎是半个格兰芬多——早早地前往三强争霸赛第一个项目的场地，他们花了不少心思为哈利应援。

迪安发挥了他的特长，画了一个栩栩如生的巨大狮子，赫敏用了几个高级变形咒让这只大脑袋能动。格温干脆从科林那要来一张哈利的特写照片，放大之后塞在蓬松的狮子鬃毛之中。弗雷德和乔治加工了几个烟火，让它们能不发出声音就炸开在狮子头旁边——幸好他们顾虑到火龙可能会被烟火声所吸引。

等哈利紧张地要呕吐一般走进赛场时，他唯一看到的就是看台上那个用自己的脸怒吼的大狮子，邓布利多好像特别喜欢这个小把戏。

他会怎么做呢？格温忍不住紧张，用眼疾咒吗？克鲁姆这么做了，但是显然他看起来也够狼狈的。

“匈牙利树蜂！”赫敏尖叫了，“所有火龙中最危险的！”

“他的运气一向不怎么好。”格温对乔治吐槽。

在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着哈利。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。

观众席里发出鼎沸的喧嚣声。

罗恩脸都白了，没好声地说：“他们不能小点声吗！那条龙看上去都要把哈利吃了！”

场地中的哈利举起了魔杖。

“火弩|箭飞来！”他喊道。

“飞来咒？”格温不可思议的叫了，“从扫帚棚到这？不可能……”

回应她质疑的是嗖嗖地穿过空气疾飞而来的扫帚，绕过禁林边缘，快速飞进场地，猛地停在哈利身旁的半空中。

他俯冲下去。树蜂的脑袋跟着他移动。哈利似乎知道它想做什么，及时停止俯冲，腾跃而起。一团烈火喷了出来，如果他没有及时避开，便会被喷个正着，可是哈利灵活地仿佛那不过是躲避一只游走球而已。

“我的天哪，他飞得真棒！”巴格曼喊道——观众们都在惊叫和喘气，“你看见了吗，克鲁姆先生？”

哈利盘旋着越飞越高，树蜂的目光仍然跟着他移动，它的脑袋在长长的脖子上转了一圈又一圈——如果他一直这样上升，树蜂肯定会被绕晕。

哈利就在树蜂张开嘴巴的瞬间骤然下降，但这次他就不太走运了——他躲过了火焰，但树蜂的尾巴迎头向他抽来。当他转向左边时，那尾巴上的一根长长的尖刺扎进了他的肩膀，撕裂了他的长袍——

观众席上传来失声尖叫和叹息，但看来伤口并不很深，现在他绕着树蜂的背后飞来飞去。