“没什么,”弗雷德说着,不耐烦地摇了摇头,“没什么大不了的。至少现在已经不重要了。”
“我们已经放弃了。”乔治耸了耸肩膀,说道。
可是哈利、罗恩和赫敏不依不饶地追问,最后,弗雷德说:“好吧,好吧,既然你们真的想知道……是卢多·巴格曼。”
双胞胎给三个好奇的小脑瓜们讲述了如何被巴格曼欺诈,屡次讨债不成功的故事。以及巴格曼和债主妖精们的爱恨情仇。
“最后他把宝押在你身上了,伙计,”弗雷德对哈利说,“押了一大笔钱,赌你会赢得争霸赛。是跟小妖精们赌的。”
“噢,怪不得他总想帮助我赢呢!”哈利说,“好了——我确实赢了,不是吗?他可以把你们的金币还给你们了吧?”
“才不呢!”乔治摇了摇头说,“小妖精的表现和他一样恶劣。他们说你和迪戈里并列第一,而巴格曼赌的是你大获全胜。所以巴格曼只好匆忙逃命了。第三个项目一结束,他就逃跑了。”
抛开这段插曲,旅途剩下来的时光过得非常愉快。罗恩邀请哈利一如既往在假期去陋居做客,如果小天狼星两个星期内不去接哈利,双胞胎和罗恩愿意再次去德思礼夫妇那亲自护送哈利,“但是这次你得叫他们把封了的壁炉修好!”乔治大声抱怨。格温也表示她可以出一份力,但是赫敏就差把不赞同写在脸上了。
仅一眨眼的工夫,霍格沃茨列车就停靠在九又四分之三站台了。同学们纷纷开始下车,走道里又是一片混乱和嘈杂。罗恩、赫敏和格温提着箱子,走出了隔间,艰难地跨过马尔福、克拉布和高尔的身体,对不起,格温可能顺便踢了他们几脚。但哈利没有动弹。
“弗雷德——乔治——等一等。”
双胞胎转过身来。哈利打开箱子,从里面取出他在争霸赛中赢得的奖金。
“拿着吧。”他说,一边把袋子塞进乔治手里。
“什么?”弗雷德说,惊得目瞪口呆。
“你疯了吗?”乔治说,一边拼命把袋子推还给哈利。
“不,我没有,”哈利说,“你们拿去吧,继续搞发明创造。这是给韦斯莱魔法把戏的投资。”
“他真是发神经了。”弗雷德用几乎惊恐的声音说。
“听着,”哈利很坚决地说,“如果你们不收,我就把它扔了。我不想要它,也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉,我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。”