“马尔福在博金-博克预订了什么东西。”哈利也小声地说，“他有个东西要修理……还有个东西希望店里替他留着……”他只来得及说这么多，就被海格打断了。

“原谅我，乔治，哈利他们在这呆得够久了。”一只巨大的手推开了门。半巨人海格看到哈利他们在里面明显松了一口气，然后催着他们离开魔杖店，抓紧时间去摩金夫人长袍店买新衣服。

几个小巫师简单道别后，铃铛又是一阵乱响，乔治在她身后砰的一声关上门，顺手挂出了“停业”的牌子。

“他肯定发现了。”乔治揉着自己的肩膀，“噢，为了和海格说悄悄话我的肩都拉伤了。”

格温背过头翻了个白眼，然后把乔治按在长椅上，站在他身后，一下下给他捏着僵硬的肩膀。“我实在是太好奇了，你用什么‘贿赂’了海格？”

乔治长吁短叹，“恶婆鸟的蛋，一对儿——破釜酒吧里一个从非洲走私神奇动物的老查克卖给我们的，他保证是一公一母——”

“那谁说的准呢？毕竟还只是两颗蛋。”格温觉得乔治和弗雷德上当了。

“我们对此也十分怀疑，弗雷德和我准备用它们的羽毛做精品羽毛笔，包括自动喷墨、拼写检查、机智抢答……”

“圣诞节就送罗恩这个吧。”格温把手臂从背后环过乔治，对着他的耳朵说。

“但是为了‘救急’，”乔治微微转过头，咬着那个词，“圣诞节之前我们可找不到上好的恶婆鸟羽毛了。”

格温气得咬他的耳朵，“别装了，你和弗雷德不可能吃亏。仓库里面还有几颗蛋？一对儿？两对儿？”

“事实上，是三对儿。”乔治得意洋洋地挑眉毛，“但是我一不小心把最昂贵的酸橙绿色恶婆鸟送给海格了。”马上又露出一副心痛的样子。

“我可以用一个情报和你交换，难道你不想知道哈利他们偷溜去哪儿了吗？”格温放开乔治，绕到他面前。趁他刚要拒绝，就飞快地说出声，“他们跟着德拉科·马尔福去了翻倒巷的博金-博克魔法店。”

乔治呲了下牙，“这个消息一点价值也没有。我也没有同意要交换。”然后用手指一下下敲着太阳穴，“让我想想……”

“你这个狡猾的黄鼠狼。”格温气呼呼地说，“马尔福预订了什么东西，大概是个黑魔法物件。”

“我是个成功的商人，格温。至于马尔福，我不喜欢你过于关注他，而且翻倒巷里到处都是黑魔法商店，你的消息并不奇怪。”这时乔治口袋里的伸缩耳开始嚷嚷起来。

“乔治！见鬼！你快点回来，我们要忙疯了——如果谁敢偷东西，到时候要付出的就不止是加隆了——帮我向格温带好。”弗雷德的声音远远地传了过来，笑话商店里人声嘈杂，他听上去确实不轻松。