“加上一套我的旧睡衣。”罗恩从角落里翻出自己之前藏在这的衣服。
看着睡出了鼻涕泡的黏糊糊食尸鬼,格温立马收回自己刚才感动的心情:“罗恩,你去给它穿衣服,我一下都不想碰那玩意儿。”
很快,头发浓密,身上布满红得发紫的水疱的“罗恩”就出现在陋居的阁楼里。
“等我一走,这个食尸鬼就下来住在我的房间里,”罗恩说,“我想它正巴不得呢——不容易看出来,因为它只会哼哼、流口水——不过倒是挺爱点头的。反正,它就是患了散花痘的我。怎么样?”
“必须得承认,我有那么一两次为你是我的弟弟而骄傲。”弗雷德沉重地拍了拍罗恩的肩膀。
“希望你们的旅途一切顺利,否则以后我们就要对着这个家伙叫弟弟了。”乔治捏着下巴打量脓包食尸鬼直摇头。
“其实也没多大区别。”弗雷德嬉皮笑脸地说。
芙蓉的家人在婚礼前两天来到了陋居。大家很快发现,德拉库尔一家是令人愉快的客人,对别人很有帮助。他们对一切都很满意,而且积极帮忙筹备婚礼。从座次安排,到伴娘的鞋子,德拉库尔先生一概表示“太可爱了!”德拉库尔夫人在家务咒语方面真是一把好手,一眨眼工夫就把烤炉擦得干干净净。加布丽像小尾巴一样跟着姐姐,一边尽力帮点儿忙,一边用法语叽叽喳喳地说个不停。
不利的是,陋居的结构容纳不了这么多人。韦斯莱夫妇大声嚷嚷着压倒德拉库尔夫妇的反对,坚持让客人睡在他们的卧室,他们自己则睡在客厅里。加布丽和芙蓉一起睡在珀西以前的房间里,伴郎查理从罗马尼亚回来后,将和比尔合住一屋。
又过了一天,就是哈利的十七岁生日。
早上格温和赫敏一起去给哈利送礼物的时候,正好赶上他和罗恩对着每一个小物件放纵地使用魔法。
哈利陶醉在踪丝消失的喜悦中,他让罗恩的东西在房间里到处乱飞,让小猪醒来在笼子里兴奋地扑扇翅膀。哈利还试着魔法给旅游鞋系鞋带(结果用手花了好几分钟才把那个疙瘩解开),然后,纯粹是为了取乐,他把罗恩那些查德里火炮队海报上的橘黄色队袍变成了鲜蓝色。
“我要空手对付你的裤子拉链。”罗恩警告哈利,哈利赶紧查看,罗恩在一旁咯咯笑出了声。“这是给你的礼物,就在这儿拆吧,可不能给我妈妈看见。”
“一本书?”哈利接过那个长方形的包裹,说道,“有点告别传统了,是不是?”
“这可不是一般的书,”罗恩说,“是沉甸甸的金子啊:《迷倒女巫的十二个制胜法宝》,解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情。如果我去年有了这本书,就会知道怎么甩掉拉文德,也会知道怎么接近……咳,弗雷德和乔治给了我一本,我弄懂了许多东西。你会大吃一惊的,而且并不都需要使用魔杖。早上好,赫敏,格温。”
两个女巫正用复杂的眼光看着两个傻乎乎的男孩子,一人撂下一句生日快乐,放下生日礼物就无情地离开了。