赫敏决定不再浪费时间，她跪到空画布面前，用魔杖指着它的中心，清了清嗓子说，“呃——菲尼亚斯？菲尼亚斯·奈杰勒斯？”

“菲尼亚斯·奈杰勒斯？”赫敏又说，“布莱克教授？能请您跟我们谈谈吗？劳驾？”

“‘请’总是有用的。”一个冷冰冰、讥讽的声音说，菲尼亚斯·奈杰勒斯溜进画像中。赫敏马上叫道：“掩目蔽视！”

一块黑眼罩蒙住了菲尼亚斯·奈杰勒斯那双机敏的黑眼睛，他撞到画框上，痛得嗷嗷叫。

“什么——你们怎么敢——搞什么——？”

“我很抱歉，布莱克教授，”赫敏说，“但这是必要的防备！”

“马上去掉这块脏东西！马上去掉，我说！你们在毁掉一幅伟大的艺术品！我在哪儿？怎么回事？”

“别管我们在哪儿。”哈利说，菲尼亚斯·奈杰勒斯呆住了，不再拉扯那块画上去的眼罩。

“莫非是那位行踪不定的波特同学的声音？”

“也许。”哈利说，知道这会保持住菲尼亚斯·奈杰勒斯的兴趣，“我们有几个问题想问邓布利多，您能帮我们传个话吗？”

“哈，”菲尼亚斯·奈杰勒斯现在把头歪过来扭过去，企图看到哈利，“让高贵的布莱克给几个学生当传声筒？就算我大发善心决定帮助你们，恐怕也做不到。”

“为什么？”罗恩问。

“还有谁在这儿？”他问，脑袋转来转去，“你的口气让我不快！傻小子，因为邓布利多的画像是空的。”

“空的？”三个人都没想到这个回答，罗恩又急忙问道，“他去哪了？”

“谁知道，”菲尼亚斯又开始拉扯眼罩，“说不定在哪张巧克力蛙卡片上，你总不能让他整天都呆在办公室吧。”

罗恩失望地耷拉下肩膀，“嘿，你们觉得我们应该买一大盒巧克力蛙吗？”

哈利和赫敏都没搭理他，但如果邓布利多知道罗恩的主意，一定会为格兰芬多加上二十分。

“那么格兰芬多的宝剑呢？”赫敏追问道。

“我在哪儿？”菲尼亚斯·奈杰勒斯没有回答，而是再次问道，“你们把我弄到了什么地方？为什么把我从我祖先的宅子里搬走？”

“布莱克教授，我们其实是想知道，有没有人——嗯，把那把剑拿出来过？也许它曾经被拿出去擦拭——什么的？”赫敏小心翼翼地问。

菲尼亚斯·奈杰勒斯又停下了解放自己眼睛的努力，哂笑起来。

“麻瓜出身的人，”他说，“妖精造的武器不需要擦拭，头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘，只吸收能强化它的东西。”

“不许说赫敏头脑简单。”罗恩说。