(两个人在一起也还是有点伤感呢)
あなたの指を ぎゅっとかんだの
(曾经轻轻咬住你的手指)
恋をしても男の人迷わないのね
(即使是在恋爱中的男人也不会迷茫呢)
流れて落ちた星の轮が
(滑落的流星的光晕)
胸の泉に波を立てれば
(在心中荡起涟漪)
欠けた月は淋しさに似て 心痛むの
(残月又似心痛的寂寞)
美しい瞳のまま どうぞ爱して
(像美丽的瞳孔一样请爱我)
幸福(しあわせ)をさがす 幸福ふたり
(寻找着幸福两个人的幸福)
抱きしめて生きてゆけたら
(如果能相拥着活下去)
离さないで あヽ时の银河に
(请不要放手 啊 即使顺着时间的银河)
流され大人になろうとも
(流淌成长为大人也请不要放手)”
【我的心意,我的祈求你听到了吗?】
杨未之知道自己对罗恕的这种感情是违背世俗的,所以她害怕过,她害怕罗恕对她没有那样的心思,她害怕罗恕厌恶她,她害怕他人攻击自己对罗恕的感情。
但再害怕也不能让她的心停止跳动,罗恕的每一次靠近,她每一次不经意表示的喜欢,都让杨未之的心欢呼雀跃。
她控制不了这颗心了,这颗心擅自喜欢,擅自贪婪,擅自操控这个叫“杨未之”的人的身体叫嚣着对罗恕的爱。
现在只等罗恕的答案。若她说“yes”便是天堂,若她说“no”便是地狱。
罗恕沉默地听完杨未之的歌,没有再说什么。看着纠结难受的杨未之,她是想说什么的。但她不知道答案是什么?
不是她迟钝,也不是杨未之隐藏的好,才让这段感情隐藏到今天,而是她不懂爱情。