只是我不曾去了解。
Iknowthere'smorethat'soutthere.
未知存在~这世界。
AnothermeIhaven'tmet!”
新的自我等待迎接!”
另一边,余晖烁烁也鬼使神差地开唱。仿佛相距甚远的她们有某种默契,即使她们之前从未见过面。
“EveryoneherelikeswhoIam,
“学生乐于和我见面,
andit'snotfromamagicspell'scommand,oh-whoa-oh.
而这绝非我的魔咒所变,噢-哇-噢。
MyfriendslookpastthethingsI'vedonebefore,
朋友都原谅了我的过错,
butstillImissthosequests,
但我想念那些:
themythiccreatures,magictests.
神话生物、魔法的一切。
Highschool'sgreat,sure,butwhoamIanymore?”
高中虽好,但我可还是我?”
她们的歌声隔空交织,恰如其分地结合在一起。她们身处的环境不同,认识的人不同,背景更是毫无相同之处。然而,她们此时都面临类似的身份认同危机。由此,她们唱出了相同的歌。
(紫悦)
It'snotthatI'mungratefulortryingtosucceed,
并非我不知感恩或贪图名利,
butthere'ssomethingleftstillmissing,somethingthatIneed.
但外面未知迷离,我想去寻觅。
(余晖烁烁)
Iknowthere'smorethat'soutthere,
未知存在~这世界,
Maybefolksthatneedmyhelp.
帮忙也许有人要。
Iknowthere'smorethat'soutthere,
未知存在~这世界,
BecauseI'veseenitformyself.
我见过所以我知晓。
There'sonlysomuchthistowncanoffer,
这小镇有的只有这么多,
andI'mnotsayingthat'ssobad.
我的意思并非不屑。
ButIknowthere'smorethat'soutthere,
但未知遍布在这世界,
'causeit'salifethatIoncehad.
因我曾拥有那一切。
(紫悦)
Beyondtheserooms,beyondthesewalls~~
房间之后,墙壁外廓~~
Somuchtolearn,Ican'tseeitall.
还有很多未曾见识过。
(余晖烁烁)
Thistownishome,thisschoolissafe~~
小镇如家,设施完备~~
buthowcanIbehomeandstillfeeloutofplace?
但不是真的家,怎么步入正轨?
(紫悦)
AndIknowthere'smorethat'soutthere,
未知遍布在这世界,
anotherworldtoexplore.
比如另一个王国。
(余晖烁烁)
AndIknowthere'smorethat'soutthere,
未知遍布在这世界,
amIwrongforwantingmore?
想更多是否有错?
(紫悦和余晖烁烁合唱)
AndIcan'twaitforittohappen,