回到布达佩斯，舒念立刻投入了紧张而充实的学习中。

经过一段时间的磨砺，她对自己的专业方向有了更清晰的规划，也更能沉下心来钻研。

她所在的翻译学院公布了一个重要通知：

学院将选派两名优秀学生，参与下个月在维也纳举行的一场国际经贸论坛，担任代表团的部分随行翻译助理工作。

这是一个极其宝贵的机会，不仅能接触到最高级别的实战场景，还能为自己的履历添上浓墨重彩的一笔。

通知一出，几乎所有符合条件的学生都心动了，竞争异常激烈。

舒念几乎没有犹豫就递交了申请。

接下来的日子，她除了常规课程，几乎泡在了图书馆里，查阅论坛背景资料，熟悉相关领域术语，反复进行同传和交传的模拟练习。

李梦桃在国内跟她视频时，看她眼下淡淡的青色，忍不住劝：“念念，别太拼了，身体要紧。”

舒念对着屏幕笑了笑，“桃子，这个机会太难得了，我想试一试，而且……”

她顿了顿，“我也想变得更好，不光是为了自己，也是为了站在他身边时，能不只是被保护的那一个。”

她没说他是谁，但李梦桃秒懂，叹了口气：“行吧，那你注意休息，对了，叶煦店里的新品……”

她开始分享起自己和叶煦最近的日常，语气虽然还是淡淡的，但能听出里面的情绪。

舒念为她感到高兴。

下午，她刚从图书馆出来，抱着厚厚的资料，一边走一边在心里默记术语，差点撞上一个人。

“小心。”

一只手虚扶了一下她的胳膊。

舒念抬头，是谢尔盖。

他穿着简单的白色毛衣和牛仔裤，站在秋日的阳光下，浅金色的头发显得格外柔软，蓝灰色的眼睛里含着笑意。

“谢尔盖？好巧。”

舒念微微点头，保持着礼貌的距离。