这条供应链一旦断裂，整个项目进度将严重受阻，前期投入的巨大资金和资源都可能打水漂。

顾淮办公室里的气氛一连几天都处于低气压。

周稷进出时都屏着呼吸。

顾淮表面上没什么波动，但舒念能感受到他承受的压力。

晚上，舒念端着牛奶走进书房，看到顾淮正对着电脑屏幕上密密麻麻的数据和合同条款，眉宇间是挥之不去的疲惫。

“还是供应链的问题？”舒念把牛奶放在他手边。

“嗯。”顾淮揉了揉太阳穴，没多说。

他习惯了自己解决所有问题，尤其是商业上的麻烦，更不愿意让舒念担心。

舒念拉过旁边的椅子坐下，目光落在电脑屏幕上那些英文的合同摘要和往来邮件上。

“是德国那家科勒科技吗？”她问。

顾淮有些意外地看了她一眼：“你怎么知道？”

“你之前跟我提过这个项目的重要性，我大概记得几家核心供应商的名字。”

舒念解释道，她往前倾了倾身体，“我记得……我在布达佩斯参加那个国际论坛时，好像听过这家公司的一位技术总监，叫……沃尔克·穆勒的演讲，他当时提到过他们公司正在寻求亚太区的战略合作伙伴，特别强调了文化沟通和理解的重要性。”

顾淮停下了揉额角的动作，看向她。

舒念继续说：“我当时因为对技术翻译感兴趣，会后还特意找他交流了几句，互换了联系方式，他对我的一些关于技术术语跨文化传递的观点还挺认可的。”

她顿了顿，组织着语言，“也许……我可以尝试以学术交流的角度，跟他联系一下，侧面了解一下他们公司内部目前对亚太市场，特别是对中国合作伙伴的真实态度和决策流程？毕竟，绕过中间层，直接了解核心决策者的想法，有时候比在条款上僵持更有效。”

她说完，有些忐忑地看着顾淮。

她知道商业谈判水深，自己这个想法可能很幼稚。

顾淮沉默地看着她，眼神开始是惊讶，慢慢转化为一种毫不掩饰的欣赏。