之后如何处理不知道，反正这老师对那些秀恩爱的情侣更加深恶痛绝，而我们听说此事，已经笑惨了。

********************

1046.【江户川高能】

家中小儿在读《老残游记》时候说里面的人物竟然提到了福尔摩斯。我说福尔摩斯的故事被翻译到国内的时间本来就很早，就是那个时候还不一定翻译成福尔摩斯这个惯用名，比如说会翻译成歇洛克呵尔唔斯和屈臣医生（没毛病）等等，就连作者柯南道尔的名字不也有人翻译成陶高能吗。

家中小儿立刻说，所以隔壁那个小学生应该翻译成江户川高能才对。

……莫名戳中我笑点。

********************

1047.【无缝切换】

我高中同宿舍的闺蜜有一项挺了不起的无用技能，就是能在同一句话当中随意无缝切换多种方言。

听起来就有点像香港人那样国语、粤语和英语夹杂起来说的感觉，但是还不太一样。香港那边是特定的词喜欢用英文单词，这个闺蜜则是不定，切换方言的节点取决于她面对着谁说话：面对着说普通话的人就说普通话，面对着说西南官话的人就说西南官话，面对着说壮语的人就切换壮语，如果是群聊，她真的是脑袋一转就可以在一句话中间切换好几种方言，眼花缭乱的，听的人都反应不过来，但她就是能转换过来。

我曾经对她这个无用技能还佩服了很久。