船靠岸时，东瀛的港口已是一片繁忙景象。渔民们拖着渔网往来穿梭，商贩的叫卖声此起彼伏。空气中弥漫着海腥味和某种杜薇说不清道不明的异国气息。

这就是日本啊...现代杜薇低声呢喃，手指不自觉地攥紧了衣角。她曾在历史课本上看过无数关于这个国家的描述，但真正踏上这片土地时，那些黑白照片中的惨状又浮现在眼前。

古代訾晨辉敏锐地注意到她的异样，轻轻拍了拍她的肩膀：别担心，有我们在。

四人下船时，立刻引来了周围人的侧目。两个身着奇装异服的男女，加上一对持剑的侠客，在这片土地上显得格格不入。几个穿着宽大裤裙、腰间别着短刀的武士从远处投来审视的目光。

我们太显眼了，现代訾晨辉压低声音说，得想办法融入当地。

古代杜薇环顾四周，指向一处布庄：先去那里换身衣服吧。

布庄内，各色和服整齐地挂在木架上。老板娘是个面容和善的中年妇人，见有客人上门，立刻热情地迎了上来。她用带着浓重口音的汉语问道：客官需要些什么？

我们需要适合在这里穿的衣服，现代杜薇回答，同时惊讶于对方会说汉语，您的中文说得真好。

老板娘笑着解释：我们这里常有明朝商人来往，学些汉语是必要的。她打量着四人，几位是从大明来的吧？

古代訾晨辉点点头：正是。初来贵地，还请多多指教。

老板娘为他们挑选了几套朴素的和服。现代杜薇和訾晨辉换上后，虽然动作还有些生疏，但至少不再那么引人注目。

她站在镜前，古代杜薇帮她系上沉重的带扬。丝绸的触感不再仅仅是冰凉，更像无数细小的针尖，刺着她敏感的神经。腰带每收紧一分，她呼吸就困难一分。镜中那个身影逐渐变得陌生，这身和服，正试图将她简化、压扁，塞进一个她深恶痛绝的古老模子里。

这种厌恶，早已超越了服装本身，成为她对命运、对传统、对一切试图束缚她的无形之物的终极反抗。

一切都是为了救国民，她解释道，我可真讨厌这身衣服。

“确实，”古代杜薇点点头，“我也不喜欢，矫揉造作，故作风情，没有我大明服饰端庄大气。”

走出布庄，四人决定先找家客栈安顿下来。港口小镇的街道狭窄而曲折，两旁是低矮的木制房屋。路上行人不多，但每个人都行色匆匆，脸上少有笑容。

这里的人看起来并不快乐，古代杜薇观察道，他们弓着背走路，像是在害怕什么。

现代杜薇轻声解释：这个时代的日本实行严格的等级制度，普通百姓生活很苦。武士阶层可以随意斩杀平民而不受惩罚。

正说着，前方突然传来一阵骚动。一个衣衫褴褛的老人被两名武士踢倒在地，老人怀中抱着的几颗蔬菜滚落一地。

老东西！交不起年贡还敢偷吃？其中一名武士厉声喝道，抬脚就要踹向老人的腹部。

古代訾晨辉眼中寒光一闪，手已按在剑柄上。但现代訾晨辉更快地按住了他的手腕，微微摇头：别冲动，我们初来乍到，不宜惹事。

古代訾晨辉咬牙低声道：难道就看着他们欺凌弱小？

当然不是，现代杜薇迅速从袖中摸出几枚铜钱，快步上前，两位大人请息怒，这位老伯的年贡，我们替他交了。

武士狐疑地打量着这个会说流利日语的女人：你们是谁？

我们是从大明来的商人，现代訾晨辉上前一步，行了个礼，初到贵地，不懂规矩，还请见谅。

武士接过铜钱，在手中掂了掂，冷哼一声：算你们识相。说完，又踢了老人一脚才扬长而去。

现代杜薇扶起老人，用日语询问他的情况。老人千恩万谢，告诉他们镇上唯一像样的客栈是松之汤，老板为人正直，常有明朝商人投宿。

松之汤是栋两层木楼，门前挂着写有店名的灯笼。四人要了两间相邻的客房，安顿好后聚集在现代夫妇的房间里商议对策。

首先得找到服部半藏的踪迹，古代訾晨辉展开一张在港口买来的简易地图，据我所知，忍者多活动在山区和隐秘之所。

现代杜薇从包里取出一个小型设备，古代两人好奇地凑过来看。

这是信号探测器，她解释道，可以捕捉到异常的电磁波动。如果服部半藏真的在进行某种时空实验，这里应该会有反应。

设备发出微弱的滴滴声，指针指向西北方向。

那边有什么？古代杜薇问。

现代訾晨辉对照地图：根据方位，应该是京都方向。那里是日本的政治中心，将军的居所。