第224章 成公绥《琴赋》

诗词一万首 咸鱼耀祖 8759 字 2025-07-23

- 解析:当琴开始调音时,角音和羽音一起响起,宫音和徵音相互验证。此句描述琴初调时各音相互配合的情景,体现出琴音的和谐有序,为后续描述琴音的美妙做铺垫。

51. 参发并趣,上下累应。

- 解析:各音交错并发,上下相互呼应。进一步强调琴音在调音时的协调配合,展示出琴音之间的紧密联系和和谐之美。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

52. 踸踔磥硌,美声将兴。

- 解析:声音错落有致,美妙的声音即将兴起。“踸踔磥硌”形象地描绘出琴音在调音阶段的独特节奏和韵律,预示着即将出现美妙的琴音。

53. 固以和昶而足耽矣。

- 解析:此时琴音已然和谐畅快,足以使人沉醉。此句总结初调时琴音的特点,突出琴音的吸引力,让人沉浸其中。

54. 尔乃理正声,奏妙曲。

- 解析:接着调理正声,演奏美妙的曲子。此句引出对琴演奏美妙乐曲的描述,表明琴开始展现其真正的音乐魅力。

55. 扬《白雪》,发《清角》。

- 解析:“扬”和“发”生动地表现出琴开始奏响如《白雪》《清角》这般高雅且具代表性的曲目。《白雪》相传为春秋时期晋国的乐师师旷所作,格调高雅,“曲高和寡”的典故便与之相关;《清角》更是传说中黄帝所制的神妙之曲。这表明琴音能演绎高水准的经典乐章,暗示了琴音的超凡脱俗与独特魅力。

56. 纷淋浪以流离,奂淫衍而优渥。

- 解析:琴音纷繁流畅,如水流般连绵不断,丰富且充足。“纷淋浪”描绘出琴音的纷繁复杂,“流离”体现其流畅自然;“奂淫衍”强调琴音丰富多样,“优渥”则突出琴音的饱满充实,从多个角度展现了琴音在演奏经典曲目时的美妙姿态。

57. 粲奕奕而高逝,驰岌岌以相属。

- 解析:琴音明亮而高远,如骏马奔驰般接连不断。“粲奕奕”形容琴音光彩夺目、明亮动人,“高逝”体现其音调高昂、意境悠远;“驰岌岌”以奔驰的骏马为喻,生动展现琴音的紧凑与连贯,表现出琴音在演奏时的激昂与灵动。

58. 沛腾遌而竞趣,翕韡晔而繁缛。

- 解析:琴音如波涛般奔腾澎湃,竞相向前,华丽繁盛。“沛腾遌”描绘琴音如汹涌的水流相互碰撞,充满力量感;“竞趣”体现琴音的动态,仿佛各音符在竞相展现魅力;“翕韡晔”形容琴音和谐而光彩照人,“繁缛”则强调琴音的丰富细腻,展示出琴音变化的丰富性和活力。

59. 状若崇山,又象流波。

- 解析:琴音时而如崇山般巍峨庄重,时而像流波般灵动起伏。此句运用形象的比喻,将抽象的琴音具象化为可见的自然景象,使读者能更直观地感受到琴音丰富的表现力,既能展现出高山的雄伟磅礴,又能传达出流水的柔和灵动。

60. 浩兮汤汤,郁兮峨峨。

- 解析:进一步深化上句的比喻,“浩兮汤汤”形容琴音如同浩浩荡荡的水流,宽广宏大,富有气势;“郁兮峨峨”则描绘琴音似巍峨耸立的高山,庄重肃穆,体现出琴音在模拟自然景象时所展现出的宏大与庄严之感。

61. 怫忾烦冤,纡余婆娑。

- 解析:琴音蕴含着丰富的情感,有时仿佛充满愤懑不平,有时又婉转曲折、轻盈优美。“怫忾烦冤”传达出琴音中隐含的深沉情感,如内心的烦闷、愤懑;“纡余婆娑”则展现琴音的婉转多姿,富有韵律,表现出琴音在情感表达上的细腻与多变。

62. 陵纵播逸,霍濩纷葩。

- 解析:琴音或放纵飘逸,或繁盛缤纷。“陵纵播逸”体现琴音不受拘束,自由奔放的特质;“霍濩纷葩”描绘琴音如繁花盛开般丰富多彩,进一步强调琴音变化的多样性和丰富性,展现出琴音在节奏与旋律上的自由灵动。

63. 检容授节,应变合度。

- 解析:演奏者能够根据音乐的节奏和情感需要,调整琴音的表现,使其应对各种变化都合乎法度。此句强调演奏者对琴音的精准把控能力,展示了琴音不仅美妙多变,而且演奏过程严谨有序,体现出琴乐演奏的专业性和艺术性。

64. 兢名擅业,安轨徐步。

- 解析:琴音在名声和技艺上都备受推崇,如同安稳地在轨道上缓缓前行。这表明琴乐在音乐领域具有卓越的地位和声誉,同时也体现出琴音在演奏时既保持着自身的特色和节奏,又展现出一种沉稳、从容的气质。

65. 洋洋习习,声烈遐布。

- 解析:琴音悠扬和谐,声名远扬。“洋洋习习”描绘琴音的优美动听,给人以愉悦的听觉感受;“声烈遐布”则突出琴音的影响力,表明其美妙的声音能够传播到很远的地方,展现出琴音的感染力和传播力。

66. 含显媚以送终,飘余响乎泰素。

- 解析:琴音在结尾时,含蓄而鲜明地展现出妩媚之态,余响飘荡在太空之中。此句描绘了琴曲结束时的美妙意境,琴音以一种含蓄而又鲜明的方式收尾,给人留下深刻的印象,其余音袅袅,仿佛融入了宇宙的太虚之境,营造出一种悠远、空灵的艺术氛围。

67. 若乃高轩飞观,广夏闲房。

- 解析:此句转换场景,描绘出在高大的轩敞楼阁、宽敞安静的房屋之中。为下文琴音的演奏设置了一个高雅、闲适的环境背景,暗示在这样的环境中演奏琴曲,将更能展现琴音的美妙与韵味。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

68. 冬夜肃清,朗月垂光。

- 解析:冬天的夜晚清净寒冷,明亮的月光洒下光辉。进一步渲染环境氛围,冬夜的肃清与朗月的垂光,营造出一种宁静、清幽的氛围,为琴音的奏响增添了一份静谧与诗意,使读者更容易沉浸在即将描述的琴音情境之中。

69. 新衣翠粲,缨徽流芳。

- 解析:演奏者身着色彩鲜明的新衣,身上佩戴的香囊散发着芬芳。通过对演奏者的服饰和配饰的描写,展现出演奏者的高雅形象,同时也从侧面烘托出整个演奏场景的精致与高雅,为琴音的演奏增添一份了优雅的氛围。

70. 于是器冷弦调,心闲手敏。

- 解析:在这样的情境下,琴器冰冷(暗示其材质优良),琴弦调试得当,演奏者心境闲适,手法敏捷。此句描述演奏前的准备状态,琴的状态良好,演奏者身心俱佳,为接下来精彩的演奏做好了充分准备,体现出演奏者对琴音演奏的重视和专业。

71. 触批如志,唯意所拟。

- 解析:演奏者触弦弹奏,完全按照自己的心意,随心所欲地模拟各种声音和情感。这突出了演奏者技艺的娴熟和对琴音的掌控自如,能够通过琴音准确地表达自己内心的想法和情感,展现出琴作为一种乐器在表达情感方面的强大功能。

72. 初涉《渌水》,中奏《清徵》。

- 解析:开始弹奏《渌水》,中间演奏《清徵》。《渌水》和《清徵》都是古代着名的琴曲,此句表明演奏者选择了经典的曲目进行演奏,进一步展示了琴音的高雅和丰富,也体现出演奏者对传统琴曲的传承和演绎。

73. 雅昶《唐尧》,终咏《微子》。

- 解析:接着演奏《唐尧》这样高雅的乐章,最后弹奏《微子》。《唐尧》可能是歌颂古代圣王唐尧的琴曲,展现出一种宏大、庄重的气质;《微子》或许与古代贤人的事迹相关,表达出特定的情感。这一系列琴曲的演奏,展示了琴音在内容和情感表达上的丰富多样,从不同角度展现了琴乐的魅力。

74. 宽明弘润,优游躇跱。

- 解析:琴音宽厚明亮、弘润优美,节奏从容不迫。此句概括了演奏这些琴曲时琴音的特点,体现出琴音在音色和节奏上的和谐与美妙,给人以舒适、优雅的听觉享受,展示了琴音的高雅品质。

75. 拊弦安歌,新声代起。

- 解析:一边抚弦,一边安详地歌唱,新的声音不断响起。此句描绘出琴与歌相互配合的演奏场景,琴音与歌声相得益彰,新的旋律不断涌现,展现出琴在演奏过程中的生动与活力,丰富了音乐的表现形式。

76. 歌曰:“陟彼高冈,乐彼之园。玄鹤二八,延颈协呜。神眇绵邈,若存若亡。”

- 解析:歌词唱道:“登上那高高的山冈,喜爱那园中的景色。十六只玄鹤,伸长脖子一起鸣叫。神情邈远,若有若无。”通过歌词内容,营造出一种高远、空灵的意境,与琴音相互呼应,进一步深化了音乐所表达的情感和营造的氛围,展现出音乐与文学相结合所产生的独特魅力。

77. 愔愔琴德,不可测兮。

- 解析:琴的品德安和静谧,难以揣测。此句开始以乱辞的形式对琴进行总结赞美,将琴拟人化,赋予其“德”的概念,强调琴所蕴含的深沉内涵和神秘特质,表明琴不仅仅是一件乐器,更具有一种超凡的精神品质。

78. 体清心远,邈难极兮。

- 解析:琴体纯净,琴音传达的心境悠远,邈远难以穷尽。此句进一步阐述琴的特质,从琴体到琴音所传达的心境,都体现出一种超脱尘世、高远深邃的境界,突出琴在精神层面带给人的感受。

79. 良质美手,遇今世兮。

- 解析:优良的琴材和高超的演奏者,在今世相遇。此句表达了对琴材与演奏者的赞美,强调了二者相遇的难得,正是因为有了优质的琴材和精湛的技艺,才能展现出琴的美妙,暗示了琴文化传承与发展中各要素相互配合的重要性。

80. 纷纶翕响,冠众艺兮。

- 解析:琴音丰富和谐,在众多技艺中居于首位。此句高度评价琴音的美妙,认为琴在各种艺术形式中具有卓越的地位,突出了琴作为一种艺术形式的独特魅力和重要价值,体现了作者对琴乐的推崇。

81. 识音者希,孰能珍兮。

- 解析:懂得欣赏琴音的人稀少,又有谁能真正珍视琴的价值呢?此句流露出作者对知音难觅的感慨,尽管琴具有如此高的艺术价值,但真正能理解和欣赏的人却不多,表达了对琴文化传播与传承现状的忧虑。

82. 能尽雅琴,唯至人兮。

- 解析:能够完全领略雅琴美妙的,只有那些品德高尚、智慧超凡的人。此句再次强调琴的高雅和深奥,只有至人才能真正体悟琴的全部魅力,呼应前文对琴超凡品质的描述,同时也暗示了琴文化所蕴含的高深境界,非一般人所能轻易达到。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

……

句译:

1. 惟椅梧之所生兮,托峻岳之崇冈。

那椅梧生长的地方啊,依托于峻峭山岳的高冈之上。

2. 披重壤以诞载兮,参辰极而高骧。

它扎根于厚重的土壤而得以生长,高耸得仿佛与星辰相接,昂扬向上。

3. 含天地之醇和兮,吸日月之休光。

蕴含着天地间醇厚平和的气息,吸纳着日月的美好光辉。

4. 郁纷纭以独茂兮,飞英蕤于昊苍。

枝叶繁茂、郁郁葱葱地独自茁壮生长,花和叶在天空中飞扬。

5. 夕纳景于虞渊兮,旦曦干于九阳。

傍晚吸纳落日在虞渊的余晖,清晨在九阳的光辉中晒干自身。

6. 经千载以待价兮,寂神跱而永康。

历经千年等待识货之人,静静地、安然地挺立着,永远安康。

7. 且其山川形势,则盘纡隐深,磎岩嵚岑。

再说那椅梧生长地的山川形势,曲折蜿蜒,幽深隐秘,山谷险峻,山峰高峻。

8. 玄岭巉岩,岞崿岖嵚。

黑色的山岭高险陡峭,山势高低不平、险峻奇特。

9. 丹崖崄巇,青壁万寻。

红色的山崖陡峭险峻,青色的崖壁高耸万寻。

10. 若乃重巘增起,偃蹇云覆。

那层层叠叠的山峦不断耸起,高耸得仿佛被云覆盖。

11. 邈隆崇以极壮,崛巍巍而特秀。

山峦高远、高大到了极点,极其壮观,突兀耸立,巍峨而特别秀丽。

12. 蒸灵液以播云,据神渊而吐溜。

山中蒸发的灵液形成云雾播散开来,山凭借神渊而涌出水流。

13. 尔乃颠波奔突,狂赴争流。

于是波涛汹涌,奔腾向前,相互争流。

14. 触岩抵隈,郁怒彪休。

水流撞击着岩石,冲到山的弯曲处,水花飞溅,仿佛充满郁怒。

15. 汹涌腾薄,奋沫扬涛。

波涛翻滚,奋力激起泡沫,扬起大浪。

16. 瀄汩澎湃,?漫相纠。

水流湍急、波涛汹涌,相互交错、弥漫四溢。

17. 放肆大川,济乎中州。

水流奔腾不息,流入大川,灌溉着中原地区。

18. 安回徐迈,寂尔长浮。

水流在大川中平稳地迂回,缓缓前行,静静地长久流淌。

19. 澹乎洋洋,萦抱山丘。

水流舒缓、浩荡,环绕着山丘。

20. 详观其区土之所产毓,奥宇之所宝殖,珍怪琅玕,瑶瑾翕赩。

仔细观察这片土地所孕育的物产,深邃空间里所蕴藏的珍宝,有珍奇的美玉,光彩闪耀。

21. 丛集累积,奂衍于其侧。

这些珍宝聚集、堆积,在椅梧旁边散布开来。

22. 若乃春兰被其东,沙棠殖其西。

在东边,春兰覆盖着大地;在西边,沙棠生长着。

23. 涓子宅其阳,玉醴涌其前。

传说中的仙人涓子居住在山的南面,玉醴泉在山前涌出。

24. 玄云荫其上,翔鸾集其巅。

黑色的云在上方笼罩,飞翔的鸾鸟聚集在山顶。

25. 清露润其肤,惠风流其间。

清凉的露水滋润着椅梧的枝干,和畅的微风在其间吹拂。

26. 竦肃肃以静谧,密微微其清闲。

此地高耸而肃穆静谧,幽深而清闲安宁。

27. 夫所以经营其左右者,固以自然神丽,而足思愿爱乐矣。