您凭借高明的见识把握时机，正该趁这良辰建功立业。

12. 丑虏安足纪，可贻帼与巾

那些丑恶的叛军不值一提，只配把妇女的头巾发饰送给他们（讥讽其怯懦）。

13. 倒泻溟海珠，尽为入幕珍

天下的贤才如大海倾珠般汇聚，都成为您幕府中的珍宝。

14. 冯异献赤伏，邓生倏来臻

如同当年冯异献上“赤伏符”辅佐刘秀、邓禹迅速投奔建功一般，贤才纷纷来辅佐您。

15. 庶同昆阳举，再睹汉仪新

希望能像刘秀在昆阳大破敌军复兴汉室那样，让我们重见大唐盛世的新景象。

16. 昔为管将鲍，中奔吴隔秦

从前我也曾有过如管仲、鲍叔牙般同心的知己，却因战乱漂泊，如吴秦相隔般离散。

17. 一生欲报主，百代思荣亲

我一生都渴望报效君主，也希望让家族世代荣耀，却未能如愿。

18. 其事竟不就，哀哉难重陈

这些心愿终究没能实现，其中的悲痛啊，实在难以细说。

19. 卧病宿松山，苍茫空四邻

我抱病住在松山，四周一片苍茫，空无邻里（处境孤寂）。

20. 风云激壮志，枯槁惊常伦

时局的风云仍能激荡起我胸中的壮志，即便身衰体疲，这份执着也让常人惊叹。

21. 闻君自天来，目张气益振

听说您如天降般前来（主持平叛），我顿时眼界开阔，精神也愈发振奋。

22. 亚夫得剧孟，敌国空无人

就像周亚夫得到剧孟便知叛军必败，有您在，敌国（叛军）已如空无一人般不足为惧。

23. 扪虱对桓公，愿得论悲辛

我愿像王猛扪虱见苻坚那般，与您纵论天下，倾诉半生的悲苦与壮志。

24. 大块方噫气，何辞鼓青苹

天地正激荡着风云（时代变革在即），我怎会推辞为平叛事业略尽微薄之力？

25. 斯言傥不合，归老汉江滨

若是我的话不合时宜、不被采纳，我便归隐江滨，做个老农罢了。

全译：

社稷神器不容盗用玩弄，天狼安禄山竟然窥视天子之位。

六龙之车迁播，白日无光，四海之内满是阴暗的胡尘。

苍天降下你张镐丞相，君子品德高尚，满腹经纶。

你澹然养育浩然之气，突然崛起掌握大政。

眉秀骨清如山岳耸立，英才谋略惊泣鬼神。

你可与辅佐汉高祖解鸿门宴之危的张良媲美，是他在唐朝的化身。

你仪仗威严，拥旄节执金钺，鼓声隆隆，乘坐朱轮马车。

虎将如雷霆之士，你统帅全军向东巡战。

诸侯拜倒在你的马首之下，手下猛士如骑鲸鲵般威风。

你的恩泽遍布，连鱼鸟都欢悦，令行禁止，草木仿佛迎来春天。

你圣智之人不失时机，趁着良辰建功立业。

安禄山那小丑不足挂齿，可送他几套女人的衣服和头饰以羞辱他。

你的幕僚都是明珠一样的人才，就像把海里的明珠都收入手中。

有像冯异献赤伏之符那样的贤才来投奔，也有像邓禹听闻英明而来的志士。

希望你此行如同解救昆阳之战一样，让我们再次看到国家威仪重新焕新。

我们曾经像管仲与鲍叔牙一样友好游乐，后来你在秦地我在吴地，两地分隔。

我一生都以报答主恩为己任，希望能光宗耀祖。

可惜事情最终未能成就，悲哀之情难以再次陈述。

如今我卧病寄宿在松山，四周苍茫，空无邻人。

战争风云激励着我的壮志，然而我身体枯槁，衰老之态远超常人。

听说你从朝廷而来，我顿时目光明亮，气势更振。

就像猛将周亚夫得到剧孟那样的谋士，可使敌国空无一人（意指敌军无人能敌）。

我想像王猛扪虱与齐桓公聊天一样，愿与你一起谈谈这几年来的悲辛。

大自然正在呼气，风起于青苹之末（意为局势正在变化，可顺势而为）。

如果我的言语不合你的心意，那我就归老于汉江之滨。