大海摆脱冰之桎梏，

海面骤然平静，巨鲸早已潜进深黑海底。下一秒，它猛地翻身跃起，庞大的身躯撞碎前排船阵，木板飞溅如碎木片；排气孔喷出的水柱如银枪，径直击毁一艘摇摇晃晃的补给船。尾巴狠狠拍向海面时，尾鳍上的符文骤然亮起：风之符文?（Ansuz）与海之符文?（Laguz）交相辉映，瞬间掀起顶天立地的海龙卷，卷着碎船和浪花往船队中心扑来。

Winter is letting go，

寒冬行将收起枷锁，

巨鲸猛地扎进深海，海面只余下一圈圈涟漪，可那股窒息的压迫感却越来越近。下一秒，海水骤然炸开！它裹挟着万千浪花跃出水面，巨口张到极致，森白的牙床泛着冷光——跳跃的瞬间，周遭的风似被冻住，浪涛停在半空，连阳光都被它庞大的身躯挡住，世界陷入短暂的静止，唯有那座“会动的山”轰然压下，阴影瞬间覆盖整支船队。

Standing on the ocean side，

伫立于大海之滨，

女王瞳孔骤缩，瞥见巨鲸坠落的方向正是主船，足尖点着船板急退，银袍在风里扯出残影，光矛已凝满星芒，却来不及完全挡在主船前。

We can hear the waves，

巨浪起伏回荡，

巨鲸的大嘴轰然落下！曜石和月芙吓得僵在原地，我扑过去一把将两个孩子搂进怀里，后背抵住船板；可转头就惊出冷汗——忘了阿莲娜！船尾的储物箱里，小女孩正捂着嘴发抖，幸好箱子挡住了直接冲击。可半艘主船已被巨鲸含进嘴里，湿热的气息裹着海腥扑面而来，船板在鲸牙的碾压下“咯吱”作响，随时要碎成木片。

Calling us out with tide，

怒涛呼唤吾辈，

正在冲锋的德鲁克瞥见这一幕，瞳孔赤红，发出震耳的怒吼，巨斧在掌心转了个圈，古斯诺语的咒文带着决绝的力量：“Tyr! Turs! úr!（提尔！索尔！乌尔！）Rístu rúnar fyrir mig!（为我刻写符文吧！）”话音未落，他纵身跃起，踩着浪尖钻进鲸口，斧刃劈向滑腻的鲸内壁，想为船争取喘息的机会。

小主，

To sail into our fate，

直指宿命扬帆行，

“德鲁克！”埃尔黛尔的惊呼卡在喉咙里，声音发颤，掌心的火焰晃得厉害；女王望着鲸口的方向，泪珠砸在光矛上，星芒都跟着暗了暗。我抱着两个吓得发抖的孩子，指尖按得琴弦生疼——歌声不能停，这裹着护心暖意的调子，既要护住怀里的孩子，也要撑住战场上慌乱的族人。我咬着牙，琴音愈发急促，哪怕指腹磨出红痕，也绝不能停下！

Odin，

奥丁，

战场上的战士们握着斧柄的手青筋暴起，斧刃劈碎迎面而来的水箭时，竟不约而同地嘶吼出声，直呼主神之名——那声音裹着血与汗，像要穿透鲸歌的混沌，从神域唤来一丝庇佑。

Guide our ships，

指引吾之舰船，

我盯着巨鲸背上闪烁的荧光，突然攥紧琴弦——那些符文的变换并非无序！冰芒亮起时对应?（ísaz），火星跳窜时是?（Kenaz），我立刻指尖拨弦变调，把符文切换的节奏揉进战歌旋律里，像传讯的密语，往法师阵的方向送。

Our axes, spears and swords，

吾携兵器之凶，

法师们耳尖一动，立刻停下慌乱的防御——有人看懂了旋律里的暗示，杖尖凝出冰盾，刚好挡住巨鲸喷出的冰箭；另一个法师架起火墙，竟直接融掉了带着火焰符文的浪涛。原来只要用对应属性的魔法抵抗，就能抹消符文攻击的威力，战场的颓势瞬间缓了些。

Guide us through storms that whip，

无惧风暴之鞭击，战争之残酷，

巨鲸背上的花岗岩突然亮起淡绿荧光，斑点状的符文缓缓浮现——是生命符文?（Sowilo）！下一秒，海面翻涌，无数银鳞游鱼聚成尖锐的箭头，泛着生命魔法的光，直直往船队冲来。法师们对视一眼，同时念动死亡咒文，黑紫色的雾霭瞬间铺开，与游鱼箭头撞在一起。

And in brutal war，

吾辈戮力同行，

女王握着光矛的手紧了紧，银袍上沾着的海水结了层薄冰，却挡不住她眼底的决绝。她猛地往前冲锋，光矛劈开迎面而来的浪头，星芒裹着悲壮的气劲，每一步都踩在浪尖上，像是要把所有压力都扛在肩上。

Our ships await us by the shore，

吾之舰船在岸边等待，

鲸腹内湿热难耐，满是腥腐的气息。德鲁克举着巨斧，疯狂劈砍滑腻的内壁，斧刃嵌进肉里又拔出，溅得他满脸黏液。手臂早已酸麻，视线也开始模糊，可他脑子里只有阿莲娜的名字，斧头一下比一下狠，非要在这黑暗里劈出条找女儿的路。

Time has e to leave，

时辰已至，

死亡咒文与游鱼箭头碰撞的瞬间，绿光与黑雾炸开，溅得海面满是碎光；女王的光矛突然刺入水龙卷中心，星芒“轰”地炸开，竟把顶天的龙卷撕成了碎浪。战士们的战斧、剑刃与魔法弓箭齐发，每一次碰撞都炸起火星，战场的嘶吼与鲸歌搅在一起，乱得让人喘不过气。

Our country, family and homes，

吾之国、吾之家、吾之乡，

女王望着被鲸口含住的半艘主船，听着远处德鲁克隐约的怒吼，突然仰起头，发出震耳的怒吼——那怒吼里有对家园的守护，有对族人的牵挂，更有绝不认输的倔强，连巨鲸的动作都顿了半分。

For riches in the east，

直指东方的财富，

我抱着两个孩子，琴音始终没停——心里清楚，此刻的每一个音符，都是在为通往应许之地的路铺路。哪怕战到力竭，也要撑下去，因为那片有暖光的土地，还在等着我们。

Some of us won’t return，

有人此次有去无回，

鲸腹的黑暗越来越浓，德鲁克的意识开始迷失，连斧头的落点都歪了。可他指尖触到怀里女儿缝的小布片时，突然又有了力气——他还记得阿莲娜躲在箱子里的模样，记得要护她周全。斧头再次扬起，哪怕看不清方向，也依旧不停劈砍着。

But that won’t bring us down，

然而吾辈毫不却步，

埃尔黛尔手中的火焰魔法似乎没停过，这一次冰霜的符文向她袭来。她轰出一颗纯质阳炎。战士在冲锋女王掷出矛头

But that won’t bring us down，然而吾辈毫不却步

埃尔黛尔的掌心始终燃着火焰，火舌舔舐着袭来的水箭，连指尖都熏得发红。突然，巨鲸背上的冰霜符文?（ísaz）亮起，一道冰棱直刺她心口——她眼神一厉，猛地轰出颗纯质阳炎，金红色火焰撞上冰棱，“滋啦”一声炸出漫天冰碴与火星。不远处，战士们举着战斧冲锋，斧刃映着晨光；女王攥紧光矛，手臂一扬，星芒裹着的矛头如流星般飞出，直插巨鲸的侧鳍。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

Our fate is written in the web，诺恩女神编制的网

天幕突然亮了些，原本被鲸歌搅乱的星星重新显形，细碎的光洒在海面上，像诺恩女神织网时落下的银线。战场的嘶吼似乎都轻了几分，唯有星光静静流淌，裹着种不可违逆的宿命感。

Woven by the Norns，记下吾辈宿命

北辰星的光愈发清亮，淡蓝色的光晕漫过船队，连摇晃的船板都似稳了些——那光不仅是女王的力量源，更像在为众人指引方向，仿佛这场战斗的宿命，早被刻进了星轨里。

A ram is sacrificed，在龙头战舰的船

龙头战舰的船头雕着狰狞的龙首，此刻，族人们按着一头牡羊的犄角，将它引到船首边缘。我立在龙首旁，指尖不停拨着琴弦，战歌的调子裹着献祭的肃穆，与牡羊的低鸣交织在一起，飘向海面。

Across the longship’s bow，献祭一匹牡羊

随着一声低沉的祷言，牡羊的血顺着船首的龙嘴滴入海中，淡红色的涟漪散开时，我琴音陡然拔高——这献祭不是屈服，是向海神借力，更是向命运宣告绝不退缩的决心。而鲸腹深处，德鲁克的斧头还在不停劈砍，湿热的黏液糊住了他的眼睛，他却只凭着感觉，一下下往可能藏着阿莲娜的方向凿去。

And as we set our sails，吾辈启航之际

船队的帆重新扬起，帆布被风鼓得满满当当，可海面突然往下沉——巨鲸没了踪影，只余下一圈圈急速扩大的涟漪，水下传来的震动，让每个人都攥紧了手中的武器。