"那就长话短说！"瓦里安一拳砸在证人席栏杆上，"圣光在上！我刚发现自己最信任的挚友竟暗中接见贝恩·血蹄！当年你和萨尔密谈我就——"

"父亲。"安度因突然轻声打断，"其实我也有事要交代。"

贝恩沉默不语。

尽管整个法庭已陷入疯狂，他却出奇地平静。祝踏岚宣布的十分钟休庭最终延长了一倍时间——光是分开扭打在一起的议员们并重新安排席位就耗费了许久。泰兰德显然没料到，贝恩根本无意隐瞒与吉安娜·普罗德摩尔的往来。当年加尔鲁什坐观血蹄氏族与恐怖图腾的战争时，他对这位大酋长的愤怒如此强烈，以至于公然宣称："联盟领袖给予我的援助，远胜于部落酋长"。更在奥格瑞玛的氏族集会上，他掷地有声地拒绝参与围攻塞拉摩的行动——正因吉安娜昔日的援手。令人意外的是，没人指责他叛变。在当时的部落，有些人甚至尊敬这位人类法师。至少，她不像瓦里安或泰兰德那样遭人憎恶。

加尔鲁什斜睨着贝恩："看来你也要进监狱了，血蹄。"

贝恩淡然回应："或许吧。但我一定会挑个特别的狱友。"

"吉安娜？"

"不，是安度因。"

祝踏岚的铜锣再次震响，这一次终于让骚动的人群安静下来。"我本打算宣布休庭。"他的声音比往常严厉十倍，眼中燃烧着罕见的怒火，"但鉴于重要证词尚未完成，我要求所有人保持克制。若再出现混乱，影踪派将即刻羁押所有涉事人员。"他的目光扫过联盟与部落的席位，"这里不是新月集市，也不是角斗场。法庭是正义与真理之地，我誓死扞卫这份尊严。"

死寂笼罩大厅。祝踏岚向泰兰德点头示意："审判官可继续质询。"

"感谢，法首。"泰兰德整理长袍起身，步履从容地走向佩里特，"我们刚才说到，贝恩·血蹄决定寻求吉安娜·普罗德摩尔的协助。"

所有目光转向吉安娜。她挺直腰背端坐，交叠的双手却泄露了指尖的颤抖。凯雷苟斯绷紧身躯准备应对突发状况，瓦里安阴沉的面容在证人席与审判台之间游移——贝恩甚至分辨不出他更想撕碎哪一个。

佩里特沉声确认："正是。"

泰兰德："你参与了那次会面？"

佩里特："未曾。"

泰兰德："但知晓会面内容？"

佩里特："仅大酋长告知部分。"

泰兰德："他透露了什么？"

老牛头人望向贝恩的眼中盛满哀伤："吉安娜女士反对联盟与部落开战，但愿以个人名义提供帮助。"

泰兰德："何种帮助？"

佩里特："金币。"

旁听席爆发出压抑的惊呼。

泰兰德追问："具体数额？"

佩里特："我无权知晓。"

泰兰德的下一句话让贝恩肌肉绷紧："这是他们唯一一次接触？"

关于第二次会面是绝密——佩里特的回答却如战鼓轰鸣："不，并非唯一。"

泰兰德向克罗米颔首："请向法庭展示第二段影像。"