彼得点了点头。

公司的确有这条规定，这是为了防止某些客户不识字，或者因为译电员的字迹潦草而产生误解。

但通常情况下，只有那些来自偏远殖民地，没怎么受过教育的种植园主才会提出这种要求。

像范德萨这样的公司高层，提出这种要求，其羞辱的意味不言而喻。

范德萨笑着指了指彼得手中的电报。

“好，那么现在，作为客户，我要行使我的权利。”

“你，把它念出来。”

这显然是一种故意的刁难。

周围的几名职员脸上都露出了看好戏的神情。他们想看看这个平日里眼高于顶的“大明走狗”，会如何应对这种羞辱。

然而，出乎他们意料的是，彼得的嘴角竟微微向上翘起一个似笑非笑的弧度。

“我们当然尊重客户的选择。”

范德萨脸上的笑容一僵，他感觉自己像是蓄力一拳打在了棉花上，说不出的不得劲。

他重重地哼了一声，往椅背上一靠。

“那就复述吧。”

“让我听听，是哪个在伦敦的白痴，又花了冤枉钱，发了些什么无关紧要的废话回来。”

彼得打开信封，取出电报纸，清了清嗓子，开始复述：

“电报发件人，亨德里克·范·鲁伊文。”

“发报地点，英格兰，诺尔锚地。”

范德萨脸上的讥讽意味更浓了，亨德里克是他亲自安插在英国的眼线，负责诺尔锚地的盯梢。看来，是那位东方公主又搞出了什么笑话，正好拿来当下午茶的谈资。

“致阿姆斯特丹总部，紧急情报。”

“大明帝国出访舰队已抵达伦敦，但其舰队构成出现严重异常。”

“经确认，抵达泰晤士河口的战舰，仅有珠江号巡洋舰一艘，另有运输船与补给船各一艘。”

念到这里，彼得顿了顿，抬眼看了一下范德萨，继续念道。