许叔入于许。公会齐侯于鄗。邾娄人、牟人、葛人来朝。

许叔入于许：许叔（许穆公姜新臣）进入许国（都城），复位为君。

公会齐侯于鄗：鲁桓公与齐襄公在鄗（地名，一说“艾”之误）会面。

邾娄人、牟人、葛人来朝：邾国、牟国、葛国的使者（或国君）前来鲁国朝见。

皆何以称人？夷狄之也。

为什么称“邾娄人、牟人、葛人”为“人”？是因为将他们视为夷狄（即未开化的边远部族），故以“人”称之，以示贬抑。

秋九月，郑伯突入于栎。

栎者何？郑之邑。

曷为不言入于郑？末言尔。

曷为末言尔？祭仲亡矣。

然则曷为不言忽之出奔？言忽为君之微也。

秋九月，郑伯突入于栎：秋季九月，郑厉公突进入郑国的栎地。

栎者何？郑之邑：栎是什么地方？是郑国的城邑。

曷为不言入于郑？末言尔：为什么不说“入于郑”？是因为不必多说（即栎本属郑国，入栎即入郑，无需赘言）。

曷为末言尔？祭仲亡矣：为什么不必多说？因为祭仲已死（祭仲是郑国权臣，其死后郑国政局动荡，突入栎更具象征意义）。

然则曷为不言忽之出奔？言忽为君之微也：那么为什么不说郑昭公忽的出奔？是为了表明忽作为国君的微弱（忽依赖祭仲执政，祭仲死后，忽的统治根基动摇，故不书其出奔以显其势微）。

祭仲存则存矣，祭仲亡则亡矣！冬十有一月，公会齐侯、宋公、卫侯、陈侯于侈，伐郑。

祭仲存则存矣，祭仲亡则亡矣：祭仲在位时，郑国就安定；祭仲死后，郑国就陷入混乱。这句话强调了祭仲在郑国政局中的关键作用。

冬十有一月，公会齐侯、宋公、卫侯、陈侯于侈，伐郑：冬季十一月，鲁桓公与齐侯、宋公、卫侯、陈侯在侈地会面，联合讨伐郑国。

桓公·十六年十有六年，春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。

秋七月，公至自伐郑。冬，城向。

鲁桓公十六年，春季正月，鲁桓公在曹国与宋庄公、蔡桓侯、卫惠公会面。夏季四月，鲁桓公会同宋庄公、卫惠公、陈庄公、蔡桓侯讨伐郑国。秋季七月，鲁桓公从讨伐郑国的战役回到国内。冬季，鲁国修筑向城。

十有一月，卫侯朔出奔齐。卫侯朔何以名？绝。曷为绝之？得罪于天子也。