单伯是谁？他是鲁国的大夫，由周天子亲自任命。为什么《春秋》不称他为“使”？因为这次行动是周天子直接下令派遣他去的，并非鲁国国君派遣。

逆之者何？使我主之也。曷为使我主之？天子嫁女乎诸侯，必使诸侯同姓者主之。

“逆之者何？使我主之也。曷为使我主之？天子嫁女乎诸侯，必使诸侯同姓者主之。”

意思是：

单伯迎接王姬，是为了让鲁国主持婚事。

为什么让鲁国主持？

因为周天子嫁女给诸侯，必须由诸侯中与天子同姓的人来主持婚事。

诸侯嫁女于大夫，必使大夫同姓者主之。

秋，筑王姬之馆于外。何以书？讥。何讥尔？筑之礼也，于外非礼也。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

秋季，鲁国在城外为王姬建造馆舍。《春秋》记载此事，是表示讥讽。为何讥讽？因为建造馆舍本身是合乎礼制的，但建在城外则不合礼制。为何建在城外不合礼制？按照礼制，主婚国应在宫内为王姬建造馆舍，而建在城外，是违背礼制的行为。

于外何以非礼？筑于外非礼也。其筑之何以礼？主王姬者必为之改筑。

为什么说在城外筑馆不合礼制？因为筑馆本身是符合礼制的，但筑在城外就不合礼制了。为什么筑在城外不合礼制？因为按照礼制，主婚国应在宫内为王姬建造馆舍，而建在城外，是违背礼制的行为。

主王姬者则曷为必为之改筑？于路寝则不可，小寝则嫌。羣公子之舍则以卑矣。其道必为之改筑者也。

主持王姬婚事的诸侯为何必须为她改建馆舍？因为将她安置在国君的正寝（路寝）不合礼制，安置在夫人的小寝又有男女之嫌，安置在群公子的居所则显得过于卑微。因此，按照礼制，必须在宫内为她改建一处合适的馆舍。

冬十月乙亥，陈侯林卒。

译文：冬季十月乙亥日，陈侯林去世。注释：陈侯林即陈庄公，名妫林，是陈桓公之子，此时在位已七年，其死后弟杵臼继位为陈宣公。

王使荣叔来锡桓公命。

译文：周王派遣荣叔来追赐鲁桓公爵位与荣誉（即册命与谥号）。

注释：“王”指周庄王；“荣叔”是周大夫，名荣，字叔；“锡”通“赐”，此处指周天子对已故诸侯的追赐，属于礼制中的“锡命”仪式，旨在褒扬逝者德行并确认其诸侯地位。

锡者何？赐也。

译文：“锡”是什么意思？

就是“赐予”的意思。