庄公·五年

五年，春王正月。

鲁庄公五年，春季，周历正月。

夏，夫人姜氏如齐师。

夏季，鲁桓公的夫人姜氏（文姜）前往齐国的军队驻地。

秋，倪黎来来朝。

秋季，倪国的国君黎来前来鲁国朝见。

倪者何？小邾娄也。

倪国是什么？是小邾国（即邾娄国的分支）。

小邾娄则曷为谓之倪？未能以其名通也。

小邾国为何被称为倪国？因为当时它尚未能以“邾娄”之名与各国正常交往（即未获正式承认，地位较低）。