鲁班说“我没有这个资格,我做不到。”

我说“你做不到不要紧,你可以向楚王引见我。”

鲁班点头称好,第二天就向楚威王引见我。

今有人,舍其文轩,邻有弊舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;舍其粱肉,邻有糟糠而欲窃之。此谓何若人也?

我游说楚惠王:“现在这里有个人,舍弃自己华美的车子,却想去偷邻居的破车;舍弃自己华美的衣服,却想去偷邻居的粗布衣裳;舍弃好饭好菜,却想去偷邻居的糠糟,这是什么样的人呢?”

楚威王笑着答:“一定是有毛病吧。”

麋鹿满之,江汉鱼鳖,为天下富。宋无雉兔井鲋,此犹粱肉之与糟糠也。楚有楠、梓、松、橡,宋无数尺之木,此犹有锦绣之与短褐也。臣闻大王吏议攻宋,与此同也。

我说:“楚国土地方圆五千里,宋国土地方圆五百里,这就好像华丽的车子和破车子相比;楚国有楠、樟这样的名贵木材,宋国却仅是些普通的杨、柳,这就好像华美的衣服和粗布衣裳相比;楚国犀、鹿到处都是,长江、汉水里的鱼、鳖天下最多,宋国连野鸡、兔子都很少,这就好像好饭好菜和糠糟相比。我认为大王派军攻打宋国,和刚才所说的行为一样。”

“你说话可真有意思,但鲁班已经替楚国制造了云梯等利器,楚国一定要攻打宋国,检验这云梯等武器的利害。”楚惠王哈哈大笑起来。

“云梯固然利害,但我有对付之策。”我充满自信。

楚惠王呆住了,我说:“不妨让我和鲁班两人演示一下。”

我知道仅仅靠嘴上的道理是没办法劝楚惠王放弃攻打宋国,需要让楚惠王知道打不赢宋国才行。

我解下衣带当作城,用木片当作械。鲁班除了用云梯以外,还多次设下其它攻城方法,但我分别用各种办法一一阻挡。鲁班的攻城器械用完了,我的守卫方法还有很多。