十二年,初,襄公使连称、管至父【连称、管至父:皆为齐国大夫。】戍葵丘,瓜时而往,及瓜而代。

十二年(前686年),早先齐襄公派连称、管至父驻守在葵丘,瓜熟的时候前去,第二年瓜熟的时候派人接替他们。

此时齐襄公的信誉良好,大臣们都认为彭生的事不会发生在自己身上。被派去时也毫无怨言,何况是已经许诺会派人接替他们。

……

往戍一岁,卒瓜时而公弗为发代。

连称、管至父两个人到那里驻守了一年,第二年瓜熟时期已过,襄公却并没有派人替换他们。

他们不明白是什么原因,所以就让人去提醒齐襄公。

……

或为请代,公弗许。

有人在襄公面前请求派人替换他们,襄公没有同意。

……

故此二人怒,因公孙无知谋作乱。

我当时得知了这件事,知道这两个人一定会记恨齐襄公,于是就和他们一起商量如何将自己立为齐君。

……

连称有从妹在公宫,无宠,使之间襄公,曰“事成以女【女:通“汝”。】为无知夫人”。