……

(二)穆侯

献侯十一年卒,子穆侯费王立。

献侯于十一年(前812)逝世,

我作为他的儿子即位。

穆侯四年,取齐女姜氏为夫人。

我即位的第四年(前808),娶了齐女姜氏作夫人。

七年,伐条。生太子仇。

我在位的第七年(前805),我率兵讨伐条地。我的夫人齐女姜氏生下太子仇。

十年,伐千亩,有功。

我在位的第十年(前802),讨伐千亩,建立了功劳。

生少子,名曰成师。

我又得了小儿子,取名成师。

晋人师服曰:“异哉,君之命子也!

晋人师服说:“君王给孩子取的名,真奇怪呀!

太子曰仇,仇者雠也。

太子叫仇,仇是仇恨的意思。

少子曰成师,成师大号,成之者也。

小儿子却叫成师,成师是大名号,是成就他的意思。

名,自命也;物,自定也。

名字是自己命名的,然而,事物却自有规定。

今适庶名反逆,此后晋其能毋乱乎?”

现在,嫡长子与庶子取的名字正相反,这以后晋难道能不乱吗?”

……

我是晋穆侯,亦作晋侯邦父,姬姓,名亦作弗生、曦王,是晋献侯之子。