小国之君也有上十样的菜，

前方丈，

目不能遍视，

手不能遍操，口不能遍味，

摆在前面一丈见方的地方，

眼不能全看到，

手不能全捡取到，

嘴也不能全尝到

（吃不完的食物）。

冬则冻冰，夏则饰饐，

人君为饮食如此，

故左右象之，

这么多美食冬天结冻，夏天臭烂，

国君如此摆设饮食，

左右大臣都效法他。

是以富贵者奢侈，孤寡者冻馁，

因此富贵的人奢侈，孤寡的人挨冻受饿。

虽欲无乱，不可得也。

即使不希望国家混乱，也是不可能的。

君实欲天下治而恶其乱，