因此国内富贵的人听到这个消息后，就在私下商议说：

始我所恃②者，富贵也。

② 恃：依赖，凭借。

原来我所依靠的是我的钱多而位高，

今上举义不辟③贫贱，

③ 辟：通“避”。

现在国君只举用为义的人而不管贫贱与否，

然则我不可不为义。

那么今后我不能不按义的要求办事。

亲者闻之，亦退而谋曰：始我所恃者亲也。今上举义不辟疏，然则我不可不为义。”

国君亲信的人听到这个消息后，也在私下里议论说：过去我所依仗的是国王的亲信，现在国君举用为义的人而不问亲疏，那么今后我只有按义的要求办事了。

近者闻之，亦退而谋曰：“始我所恃者近也，今上举义不辟远，然则我不可不为义。

在朝廷做事的官员听到这个消息后，也私下商量说：过去我所依仗的是在国王身边工作，现在国王举用为义的人不管是不是身边的人，所以我今后只有按照义的规矩办事了。