吕文懂了，《世界》有龙标，待遇和《盲井》就不同了，记者们确实可以采访他了。

吕文又问道，“大陆就你们过来了？”

方捷点头，“《看电影》应该是大陆第一家做威尼斯电影节专题的媒体。”

吕文恍然，他又陷入惯性思维了，和十几年以后不一样，现在的欧洲三大对于普通观众来说还是一个陌生板块，说白了，那些在欧洲三大呼风唤雨的华语电影，放进电影院里，几乎都没什么好成绩。

相反，《英雄》《十面埋伏》这种被口诛笔伐的电影票房反而还不错……

所以现在就来做欧洲三大电影节专题，是一个很冒险的行为，看来《看电影》的主编很有魄力。

既然都是大陆人，吕文也打算帮帮忙，不过他有些为难，“我的时间不算太多，要不，你们两家一起专访？”

方捷越过了圆圆，和栾立诚耳语了几句，双方就达成了共识，吕文也挺高兴，就非常愉快地决定了。

专访地点就在吕文下榻酒店房间的阳台上，威尼斯的酒店房间天台通常都很大，还有桌子和椅子，就是为了方便记者采访。

吕文坐下，韩佳人很识趣地离开了，至于金基德，这老小子早就不知道跑哪浪去了……

圆圆和刘国涛先给吕文拍了十几张照片，方捷才提出了第一个问题，“吕老师，作为一个中国演员，你是如何克服语言障碍的？”

吕文乐了，看来方捷不太了解《空房间》的情况，倒是正常，金基德这人拍摄的时候就拒绝媒体探班，别说中国记者了，连韩国记者都不知道《空房间》拍的是什么内容。

“不需要克服，找翻译就行了。”

“啊？”

方捷愣住了，“找翻译？那你怎么说台词？靠音译？”

吕文一个战术后仰，“我的角色没有一句台词，女主角韩佳人的台词多一点，有一句。”

“呃……”