巴克被我的问题问得一愣,随即发出一声轻蔑的、沙哑的嗤笑,仿佛听到了天大的笑话:“Now… it’s mine.”(现在……它是我的。)
“No.” 我坚定地摇了摇头,迎着他凶狠的目光,直视着他的双眼,语气斩钉截铁,掷地有声,“You take it, you die.”(不。你拿了它,你就会死。)
这句话,像一颗无形的子弹,瞬间击中了现场最敏感、最脆弱的那根神经。
巴克的笑容凝固在了他那张狰狞的刀疤脸上。他身后的那些武装分子,也像是被集体施了定身法,随即下意识地握紧了手里的AK-47,十几支黑洞洞的枪口,再次不约而同地对准了我这个不知死活的“疯子”。
我能清晰地感觉到,后背的冷汗已经将衬衫彻底湿透。荒原上的热风一吹,带来一阵冰凉的寒意。但我知道,我赌对了第一步。
在金融市场里,投资人最恐惧的,往往不是确定的亏损,而是无法估量的“不确定性”。对于这些在刀口上舔血、过着今朝有酒今朝醉的亡命之徒来说,同样如此。他们可以毫不犹豫地杀人,可以肆无忌惮地抢劫,但他们也怕死,尤其害怕在毫不知情的情况下,惹上一个能够轻而易举将他们从这片土地上彻底抹去的、无法匹敌的强敌。
“你说什么?!”巴克被我的话彻底激怒了,他向前踏出一步,用那支滚烫的枪管,狠狠地顶住了我的脑门。冰冷坚硬的钢铁,以及上面残留的火药味,无时无刻不在提醒我,我的生命正悬于他一念之间。
“这座钻石矿,是‘战斧’奥马尔将军的地盘。” 我顶着那足以将我头骨轰碎的压力,几乎是一字一顿地,用清晰无比的中文说出了这句话。然后,我立刻用下巴指了指身边那个已经吓得面无人色、瑟瑟发抖的华夏工头,用命令的口吻对他说道:“翻译给他听,一个字都不要错!想活命,就照我说的做!”
小主,
那工头先是愣了一下,随即如梦初醒,仿佛抓住了救命稻草一般。他看着我的眼神里充满了惊恐和不可思议,但求生的本能让他不敢有丝毫犹豫,立刻结结巴巴地用当地的土语,将我那句极具分量的话,原封不动地翻译了过去。
“奥马尔”这个名字一从翻译的口中说出,巴克的瞳孔肉眼可见地猛然一缩。他顶在我额头上的枪管,也不自觉地减轻了几分力道。显然,这个名字在这片混乱的土地上,有着非同凡响的威慑力。
趁他心神动摇之际,我乘胜追击,大脑飞速地组织着语言,继续用最清晰、最冷酷的商业逻辑,为他深度剖析这笔“交易”背后那足以致命的风险收益比。
“第一,这车上的柴油和炸药,是奥马尔将军手下那座钻石矿的命脉。你今天抢走的不是一批普通的物资,而是他每个月稳定进账的钱袋子。断人财路如杀人父母,他会像一条疯狗一样,动用他所有的力量来追杀你,直到把你们‘血狼’从这片荒原上彻底铲除,不死不休。”
“第二,我们是华夏人。在这片土地上讨生活的华夏商会,为了安稳做生意,每个月都会向奥马尔将军缴纳一笔数目不菲的保护费。你杀了我们,抢了他的东西,等于在同一时间,打了奥马尔和我们所有华夏人两个耳光。你觉得,你和你手下这几十号人,承受得起双线作战的怒火吗?”