张四郎坐在日本宪兵司令部翻译室的办公桌前，百无聊赖地翻着一堆日文文件。张四郎的系统今天格外安静，这让张四郎有点不习惯，虽说那破系统总在关键时刻掉链子，但至少平时会蹦出几条无关痛痒的隐私消息给张四郎解闷。

“系统啊系统，你今天是不是死机了？”张四郎在心里默念。

【系统提示：本系统运行正常，只是周围这群人的隐私太过无聊。比如山本少佐今早便秘了，大岛队长偷偷穿红色内裤…】

张四郎差点笑出声，赶紧假装咳嗽掩饰过去。这时，情报科长香川优美的身影出现在门口。香川优美今天穿着一身合体的和服，头发精致地挽起，脸上挂着似笑非笑的表情。

“张桑，有空吗？”香川优美的声音软绵绵的，像裹了蜜糖的刀子。

张四郎立即起身：“香川科长，有什么需要翻译的吗？”

【系统提示：香川优美今早收到了来自特高课的密电，怀疑司令部内有间谍。她昨晚洗澡时唱了《樱花谣》，跑调严重，自己却浑然不觉…】

张四郎强忍住笑意，保持恭敬的姿态。香川优美微笑着说：“不是工作的事。听说霞飞路新开了家咖啡店，味道很正宗。我想请张桑一起去品尝，顺便请教一些中文俗语的问题。”

来了来了，典型的“鸿门咖啡”！张四郎心里警铃大作，面上却受宠若惊：“能和香川科长共饮咖啡是我的荣幸。”

【系统提示：香川优美实际上在咖啡店安排了人手监视你的每一个反应。她最

张四郎坐在日本宪兵司令部翻译室的办公桌前，百无聊赖地翻着一堆日文文件。张四郎的系统今天格外安静，这让张四郎有点不习惯，虽说那破系统总在关键时刻掉链子，但至少平时会蹦出几条无关痛痒的隐私消息给张四郎解闷。